Jarenlange Maanden - Nick & Simon перевод на немецкий

Jarenlange Maanden

Ze gaf me haar liefde
En ze gaf me geluk
Maar toch zonder al te veel moeite maakte zij
Het later weer stuk

Want wat, wat zij had gegeven
Ze nam het me af ze gaf het zonder blikken of blozen
Aan de volgende man

Nog een man, nog een man, nog een man, nog een man

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Net toen ik dacht dat m′n, m'n hart het weer deed
Kwam ik haar tegen, zij zei dat het haar meer dan speet
Ik bloeide weer op maar het was snel weer gedaan dat ik haar een wandeling later zag met een andere man

Nog een man, nog een man, nog een man, nog een man

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Dagenlange nachten zat ik overeind
Wekenlange dagen in onzekerheid
Na maandenlange weken ging ze toch voor hem
Jarenlange maanden voor ik dit te boven ben

Jahrelange Monate

Sie gab mir ihre Liebe
Und sie gab mir Glück
Aber doch, ohne allzu viel Mühe, machte sie
Es später wieder kaputt

Denn was, was sie gegeben hatte
Sie nahm es mir weg, sie gab es ohne mit der Wimper zu zucken
Dem nächsten Mann

Noch ein Mann, noch ein Mann, noch ein Mann, noch ein Mann

Tagelange Nächte war ich wach
Wochenlange Tage in Ungewissheit
Nach monatelangen Wochen entschied sie sich doch für ihn
Jahrelange Monate, bevor ich darüber hinweg bin

Gerade als ich dachte, dass mein, mein Herz wieder schlug
Traf ich sie, sie sagte, dass es ihr mehr als leidtat
Ich blühte wieder auf, aber es war schnell wieder vorbei, als ich sie einen Spaziergang später mit einem anderen Mann sah

Noch ein Mann, noch ein Mann, noch ein Mann, noch ein Mann

Tagelange Nächte war ich wach
Wochenlange Tage in Ungewissheit
Nach monatelangen Wochen entschied sie sich doch für ihn
Jahrelange Monate, bevor ich darüber hinweg bin

Tagelange Nächte war ich wach
Wochenlange Tage in Ungewissheit
Nach monatelangen Wochen entschied sie sich doch für ihn
Jahrelange Monate, bevor ich darüber hinweg bin