Zing! - Jayh , Nick Simon перевод на немецкий

Zing!

Jij, jij hebt te weinig tijd
Je krijgt wel wat van mij
Ik wil nog wel wat kwijt
Jij wil niet weten dat het kan
Maar ik vind het een goed plan
Ik denk er het jouwe van

Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh ohoh en zing, la lala

Oh ohoh, zing jezelf vrij
Dus ik zeg:

Neem maar lief, neem van me
Ik heb tijd voor jou en mij
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn
Neem maar lief, neem van me
Ik heb tijd voor jou en mij
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn

Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh ohoh en zing, la lala
Oh ohoh, zing jezelf vrij

Niet in een vloek en een zucht geeft

Later geen vlucht nog, even geduld
Maar ik weet dat lukt
Laat de tijd, zing jezelf vrij
Kom we maken die vlucht
Maak je maar niet druk, we komen later weer terug
We kunnen gaan
Liever hier en nu dan vroeg of laat
Ik wil niet dat je me laat
Neem dus alle tijd van me aan

Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
Laat mij maar de wijze zijn
Dus ik zeg:
Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
Laat mij maar de wijze zijn

Jij hoeft nog niet weg (jij hoeft nog niet weg)
Zing even met mij (zing even met mij)

Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh ohoh en zing, la lala
Oh ohoh, zing jezelf vrij

Oh, oehoeh, yeah
Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Ga niet weg
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
Hey!
En zing oh ohoh en zing la lala
Nanana, nana
Oh ohoh, zing jezelf vrij
Jij hoeft nog niet weg

Sing!

Du, du hast zu wenig Zeit
Ich geb' dir was von meiner
Ich will noch was loswerden
Du willst nicht wissen, dass es geht
Aber ich find's 'nen guten Plan
Ich denk' mir meinen Teil dazu

Du musst noch nicht weg
Sing kurz mit mir
Bleib bei mir
Sing einfach was über nichts, sing dich frei
Und sing oh ohoh und sing, la lala

Oh ohoh, sing dich frei
Also sag ich:

Nimm nur, Liebling, nimm von mir
Ich hab' Zeit für dich und mich
Was später uns entgeht, hier und jetzt, bin ich für dich da
Nimm nur, Liebling, nimm von mir
Ich hab' Zeit für dich und mich
Was später uns entgeht, hier und jetzt, bin ich für dich da

Du musst noch nicht weg
Sing kurz mit mir
Bleib bei mir
Sing einfach was über nichts, sing dich frei
Und sing oh ohoh und sing, la lala
Oh ohoh, sing dich frei

Nicht im Handumdrehen

Gibt's später keine Flucht, nur Geduld
Aber ich weiß, das klappt
Lass die Zeit, sing dich frei
Komm, wir nehmen diese Flucht
Mach dir keine Sorgen, wir kommen später wieder zurück
Wir können gehen
Lieber hier und jetzt als früh oder spät
Ich will nicht, dass du mich verlässt
Also nimm all meine Zeit an

Ändere die Weise, wie die Zeiger weisen
Lass mich nur der Weise sein
Also sag ich:
Ändere die Weise, wie die Zeiger weisen
Lass mich nur der Weise sein

Du musst noch nicht weg (du musst noch nicht weg)
Sing kurz mit mir (sing kurz mit mir)

Bleib bei mir
Sing einfach was über nichts, sing dich frei
Und sing oh ohoh und sing, la lala
Oh ohoh, sing dich frei

Oh, uhuh, yeah
Du musst noch nicht weg
Sing kurz mit mir
Geh nicht weg
Bleib bei mir
Sing einfach was über nichts, sing dich frei
Hey!
Und sing oh ohoh und sing la lala
Nanana, nana
Oh ohoh, sing dich frei
Du musst noch nicht weg