Slave to the Music (Question Mark Remix) - Nick Skitz перевод на немецкий

Slave to the Music (Question Mark Remix)

Yh actually this is a true life story
Na so he see me for road one day
E come dey follow me go e come dey follow me
Say sista sista pls wait
I wanna talk to u omoge
I say u tell me what do u want
Make e no be like say i too dey front
He said its going to take only one second
He come dey ask me stupid question
Av i met u before
Is ur broda paul
Did u go to my school
Cuhz i recognize u
Do u live next door
Does ur daddy play football
Girl i cannot lie for u
I swear i recognise u
Ma bi mi ni jamb question
I no be dondey i no be fool
Ma bi mi ni jamb question

See ur style is just not cool
Ma bi mi ni jamb question
I no be dondey i no be fool
I would pay u no attention
Toh ba bi mi ni jamb question o

Na so he see me for movies one night
E come dey look me like say e wan swallow me
He say sista u look nice
Dont be offended o omoge
Watz d name of d movie
Shey na tragedy abi na comedy
Is d guy gonna die or dey′re gonna fight
Did u come here last week
I think i saw u wit anoda chick
Would they catch d bad guy
Do movies make u cry
Ma bi mi ni jamb question i no be dondey i no be fool
Ma bi mi ni jamb question u see ur style is just not cool
Ma bi mi ni jamb question i no be dondey i no be fool
I would pay u no attention toh ba bi mi ni jamd question o

Wait lemme explain actually boo
When i saw u my attention was attracted to u
And then talking you seemed like wat is perfect to do
But confussion is d reason that i acted a fool
I come dey ask random question like shey o le swim
Did u know kola did u ever spoke with him
Is ur name Shola did u ever go to redeem
With this ur nika burga are u going to gym
U resemble pretty woman do u know the film
Cuhz definitely u are nt someone wit a low esteem
This ur confidence level gan is so extreme
Do u relate to kafaya iyen aburo Teslim
You think im getting more broody dan sheacety
Or am i the type of player to ti hang jersey
Im only starting conversation mo ti wa jebi
Why do u take it personal bo shey wa te p ehn
Ma bi mi ni jamb question i no be dondey i no be fool
Ma bi mi ni jamb question u see ur style is just not cool
Ma bi mi ni jamb question i no be dondey i no be fool
I would pay u no attention toh ba bi mi ni jamb question o

The way that u are frank ur face is obvious that u dont want to give me audience actually it hurt me ur name is Simi right
Hehehe.

Sklave der Musik (Question Mark Remix)

Ja, eigentlich ist das eine wahre Geschichte
So sah sie mich eines Tages auf der Straße
Sie fing an, mir zu folgen, sie folgte mir einfach
Sagte: Bruder, Bruder, bitte warte
Ich will mit dir reden, Junge
Ich sagte: Sag mir, was du willst
Damit es nicht so aussieht, als wäre ich zu abweisend
Sie sagte, es würde nur eine Sekunde dauern
Sie fing an, mir dumme Fragen zu stellen
Habe ich dich schon mal getroffen?
Ist dein Bruder Paul?
Bist du auf meine Schule gegangen?
Denn ich erkenne dich wieder
Wohnst du nebenan?
Spielt dein Vater Fußball?
Junge, ich kann dich nicht anlügen
Ich schwöre, ich erkenne dich wieder
Stell mir keine Fangfragen
Ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Stell mir keine Fangfragen

Siehst du, dein Stil ist einfach nicht cool
Stell mir keine Fangfragen
Ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Ich würde dir keine Beachtung schenken
Wenn du mir Fangfragen stellst

So sah sie mich eines Abends im Kino
Sie schaute mich an, als wollte sie mich verschlucken
Sie sagte: Bruder, du siehst gut aus
Sei nicht beleidigt, o Junge
Wie heißt der Film?
Ist es eine Tragödie oder eine Komödie?
Wird der Typ sterben oder werden sie kämpfen?
Warst du letzte Woche hier?
Ich glaube, ich habe dich mit einem anderen Mädchen gesehen
Werden sie den Bösewicht fangen?
Bringen dich Filme zum Weinen?
Stell mir keine Fangfragen, ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Stell mir keine Fangfragen, siehst du, dein Stil ist einfach nicht cool
Stell mir keine Fangfragen, ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Ich würde dir keine Beachtung schenken, wenn du mir Fangfragen stellst

Warte, lass mich erklären, eigentlich, Süßer
Als ich dich sah, wurde meine Aufmerksamkeit auf dich gelenkt
Und dann schien es perfekt, mit dir zu reden
Aber Verwirrung ist der Grund, warum ich mich wie ein Narr benommen habe
Ich fing an, zufällige Fragen zu stellen wie: Kannst du schwimmen?
Kanntest du Kola, hast du je mit ihm gesprochen?
Heißt du Shola, warst du jemals bei Redeem?
Mit diesem deinem [seltsamen Outfit], gehst du ins Fitnessstudio?
Du ähnelst Pretty Woman, kennst du den Film?
Denn du bist definitiv niemand mit geringem Selbstwertgefühl
Dein Selbstvertrauenslevel ist so extrem
Bist du verwandt mit Kafayat, Teslims jüngerer Schwester?
Denkst du, ich wirke zu aufdringlich?
Oder bin ich der Typ Spieler, der das Trikot an den Nagel gehängt hat?
Ich fange nur ein Gespräch an, und schon bin ich schuld?
Warum nimmst du es persönlich, so wie du drauf bist, ehn?
Stell mir keine Fangfragen, ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Stell mir keine Fangfragen, siehst du, dein Stil ist einfach nicht cool
Stell mir keine Fangfragen, ich bin kein Trottel, ich bin kein Narr
Ich würde dir keine Beachtung schenken, wenn du mir Fangfragen stellst

Die Art, wie du direkt bist, dein Gesicht zeigt offensichtlich, dass du mir keine Audienz geben willst, eigentlich tut es mir weh, dein Name ist Simon, richtig?
Hehehe.