December - Nick Tara перевод на немецкий

December

Oo yeah
La da da, la da da da da

I never really was quite sure of a reason why
In December I always seem to cry
I never really was quite sure of a reason why
In December I always seem to cry

Well Christmas morning comes and I haven't got one damn minute of sleep
I'm thinking bout the lies I told and the promises I couldn't keep
Why am I afraid to change my ways? I'll never know
But I'm gonna wipe my eyes and the tears will never show
I never really was quite sure of a reason why
In December I always seem to cry
I never really was quite sure of a reason why
In December I always seem to cry

I guess I never thought that you would be gone
And just as soon as I think I finally moved on
I hear the words of a song that make me remember
Everything that I did wrong
And how the pain it was so strong
And that's why every year I shed a few tears in December

So when Christmas morning comes and I haven't got one damn minute of sleep
I'm thinking bout the lies I told and the promises I couldn't keep
Why am I afraid to change my ways? I'll never know
But I'm gonna wipe my eyes and the tears will never show

Dezember

Oo yeah
La da da, la da da da da

Ich war mir nie ganz sicher, warum
Im Dezember ich immer zu weinen scheine
Ich war mir nie ganz sicher, warum
Im Dezember ich immer zu weinen scheine

Nun kommt der Weihnachtsmorgen und ich habe keine verdammte Minute geschlafen
Ich denke an die Lügen, die ich erzählt habe, und an die Versprechen, die ich nicht halten konnte
Warum habe ich Angst, mich zu ändern? Ich werde es nie erfahren
Aber ich werde meine Augen abwischen und die Tränen werden sich nie zeigen
Ich war mir nie ganz sicher, warum
Im Dezember ich immer zu weinen scheine
Ich war mir nie ganz sicher, warum
Im Dezember ich immer zu weinen scheine

Ich glaube, ich hätte nie gedacht, dass du fort sein würdest
Und gerade als ich denke, ich wäre endlich darüber hinweg
Höre ich die Worte eines Liedes, die mich erinnern
An alles, was ich falsch gemacht habe
Und wie stark der Schmerz war
Und deshalb vergieße ich jedes Jahr ein paar Tränen im Dezember

Wenn also der Weihnachtsmorgen kommt und ich keine verdammte Minute geschlafen habe
Ich denke an die Lügen, die ich erzählt habe, und an die Versprechen, die ich nicht halten konnte
Warum habe ich Angst, mich zu ändern? Ich werde es nie erfahren
Aber ich werde meine Augen abwischen und die Tränen werden sich nie zeigen