Nick Tara - Pop Off - перевод текста песни на французский

Pop Off - Nick Taraперевод на французский




Pop Off
Exploser
Nick T
Nick T
We back again
On est de retour
And we got something for your ass
Et on a quelque chose pour toi, ma belle
I might blow up but I never pop off
Je pourrais exploser mais je ne m'énerve jamais
Feel me in the air, this isn't me just talking
Ressens-moi dans l'air, ce ne sont pas que des paroles
Dead man walking, I got a ninth life left
Mort-vivant, il me reste une neuvième vie
Yes, you know I'm living for those night time checks
Oui, tu sais que je vis pour ces chèques de fin de soirée
Don't care if I'm mainstream
Je me fiche d'être populaire
Down for the people on my same team
Je suis pour les gens de ma team
They're the ones who made me
Ce sont eux qui m'ont fait
Dream big, no matter where it takes me
Rêver grand, peu importe ça me mène
Seen a few reach for the stars
J'en ai vu quelques-uns atteindre les étoiles
Didn't see blood, but it left some scars
Pas de sang, mais ça a laissé des cicatrices
Up in smoke, you better up the charge
Parti en fumée, tu ferais mieux d'augmenter la mise
No one's ready when they pull your card
Personne n'est prêt quand on te sort du jeu
So what's it like to be a mainstream star?
Alors, c'est comment d'être une star populaire ?
A bunch of people thinking that they know who you are
Un tas de gens qui pensent te connaître
You don't know me, motherfucker
Tu ne me connais pas, ma belle
You don't know a damn thing
Tu n'y connais rien
You don't really know about my situation
Tu ne connais pas vraiment ma situation
Predicaments that I've been placed in
Les situations délicates dans lesquelles j'ai été
Or the guilt that I've been facing
Ou la culpabilité à laquelle j'ai été confronté
I could leave you in amazement
Je pourrais t'épater
It's not quite basic when you're chasing a dream
Ce n'est pas si simple quand on poursuit un rêve
Not just for me, I want us all to succeed
Pas seulement pour moi, je veux que nous réussissions tous
I picked up my guitar, mama listen to me
J'ai pris ma guitare, maman écoute-moi
I could even learn to sing like I know how to breathe
Je pourrais même apprendre à chanter comme je sais respirer
So don't be fucking telling me I'm going insane
Alors ne me dis pas que je deviens fou
I know that every loss isn't bad for a change
Je sais que chaque perte n'est pas mauvaise pour un changement
I might blow up but I never pop off
Je pourrais exploser mais je ne m'énerve jamais
Feel me in the air, this isn't me just talking
Ressens-moi dans l'air, ce ne sont pas que des paroles
Dead man walking, I got a ninth life left
Mort-vivant, il me reste une neuvième vie
Yet you know I'm living for those night time checks
Et pourtant tu sais que je vis pour ces chèques de fin de soirée
I might blow up but I never pop off
Je pourrais exploser mais je ne m'énerve jamais
And why the fuck are you stuck and complaining?
Et pourquoi diable es-tu coincée à te plaindre ?
I don't speak that language, no
Je ne parle pas cette langue, non





Авторы: Nicholas Tara, Eric Ziemer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.