Why Do We Love? - Nick Tara перевод на русский

Why Do We Love?

Well I knew it would be rough
But at first you never seem too soar
I forgot love's scars once I grew stronger
I never needed to score

As if fate chooses me
It doesn't usually
But this time I was mesmerized
So stop those tears
When I can't kiss em away
Cuz now it's not a big surprise
That I'm asking

Why do we love
When we know that we're still gonna feel pain?
How could I be enough
To be the only lover in your flame?

With eyes you could trust
And eloquently passing over heads
The price was too much, yeah
She was asking if I'd stay til the end

It's something new to me
The type of beauty she
Had was the type that opened my eyes
And all those years
I thought that love wouldn't find me
Didn't realize that things takes time
When you're asking

Why do we love
When we know that we're still gonna feel pain?
How could I be enough
To be the only lover in your flame?

Well we know that we can
But we don't understand
It's only clear with you by my side
It all happened so fast
Now I just have to ask
The only thing I wanna know is why, why

Why do we love
When we know that we're still gonna feel pain?
Sometimes when we rush
We miss out on what we know we've gained

Well we know that we can
But we don't understand
It's only clear with you by my side
It all happened so fast
Now I just got to ask
The only thing I wanna know is why, why
Why, why do we love?

Почему мы любим?

Ну, я знал, что будет тяжело,
Но поначалу ты не казалась такой недосягаемой.
Я забыл о шрамах любви, как только стал сильнее,
Мне не нужно было добиваться успеха.

Как будто судьба выбрала меня,
Обычно так не бывает,
Но на этот раз я был загипнотизирован.
Так что перестань плакать,
Когда я не могу поцеловать твои слезы,
Ведь теперь это не большой сюрприз,
Что я спрашиваю:

Почему мы любим,
Когда знаем, что всё равно будем чувствовать боль?
Как я могу быть достаточно хорошим,
Чтобы быть единственным возлюбленным в твоем пламени?

С глазами, которым можно доверять,
И красноречиво проходя мимо голов,
Цена была слишком высока, да,
Ты спрашивала, останусь ли я до конца.

Это что-то новое для меня,
Такая красота, какая была у тебя,
Открыла мне глаза.
И все эти годы
Я думал, что любовь меня не найдет,
Не понимал, что все требует времени,
Когда ты спрашиваешь:

Почему мы любим,
Когда знаем, что всё равно будем чувствовать боль?
Как я могу быть достаточно хорошим,
Чтобы быть единственным возлюбленным в твоем пламени?

Ну, мы знаем, что можем,
Но мы не понимаем.
Это ясно только с тобой рядом со мной.
Все произошло так быстро,
Теперь я просто должен спросить,
Единственное, что я хочу знать, это почему, почему?

Почему мы любим,
Когда знаем, что всё равно будем чувствовать боль?
Иногда, когда мы спешим,
Мы упускаем то, что, как мы знаем, приобрели.

Ну, мы знаем, что можем,
Но мы не понимаем.
Это ясно только с тобой рядом со мной.
Все произошло так быстро,
Теперь я просто должен спросить,
Единственное, что я хочу знать, это почему, почему?
Почему, почему мы любим?