Текст и перевод песни Nick Tara - New Boyfriend (feat. Noisy Sauce)

New Boyfriend (feat. Noisy Sauce)

Don't be coming at me with no bullshit about your new boyfriend
Cause I'm not here for it
I'm just salty

I just got out of a relationship
I hate this shit
It motherfucking makes me sick
Guess I was kinda complacent with myself just like a basic bitch
Was barely moving forward
And you don't even know the half of it
When I look back at it I had to laugh at it like 50 Cent when he did that magic stick song
Back in the day that was funny cause he was gangster then he went soft
I'm just kidding 50, yeah you know we all know you're the boss
Coming through with a couple rhyme schemes, yeah you gon' have to sign me
Because if not I'll plot my own death and then die and they might find me
In the tropical islands with Tupac if he's alive (he's not)
I don't really know the truth and I think we all know he died (thank you)
I don't know why I'm bringing up Tupac on this song because the title is new boyfriend
I guess I got the subject wrong so anyway
I've been pissed off until I drift off
Don't even wanna mix if the mix is off
And people don't wanna see me when I come out like a dick that's soft (ew)
I guess I got lost like the J Geils band
That's a reference to a song I don't know if you'll understand
But I'm offended did I mention she brought up her new boyfriend
And I said this to her
I hope you understand
I hope you understand
But just don't be coming at me with no bullshit about that new boyfriend
Cause I'm not listening

I've been checking on the read receipts
I found a better recipe
To help myself cook insanity
I couldn't plan it but she was so beautiful
I had to say something
I gave her too much of my soul
And she started fronting
I didn't have a say
I got a little off topic
I almost lost it
I almost tossed it in the garbage
And threw this whole song out
But I guess I'll finish it right now
Cause it's been about three weeks since I did that first verse
It was perfect
And I didn't rehearse it
The British homies said I worked it
And they wanted a little more
And I couldn't do it
So I said you gotta get on the track
But then I blew it
Blew up in the group chat
But you knew that
If you're part of this album
And I must apologize
That's some real
And also don't be coming at me with no bullshit
Or no fucking lies
Cause don't be coming at me with no bullshit about that new boyfriend
Cause I'm not listening
No I'm not
No I'm not
This is for all the guys
Who never speak their mind
Who take their time
To get back on passive aggressive manic thoughts
That we all have
I just got a small bag of weed
But that's all I need
I don't wanna hear no bullshit
Don't think I wanna hear about him
Because you were with me
Now you're with this dude
So this is rude
Please hang up the phone right now
Night, night

Новый парень (при уч. Noisy Sauce)

Не надо мне гнать чушь про своего нового парня.
Потому что мне это неинтересно.
Я просто злюсь.

Я только что расстался с девушкой.
Ненавижу всё это.
Меня, блин, тошнит от этого.
Наверное, я был слишком самодоволен, как какая-нибудь пустышка.
Еле двигался вперёд.
А ты и половины не знаешь.
Когда я оглядываюсь назад, мне хочется смеяться, как 50 Cent, когда он пел ту песню про волшебную палочку.
Тогда это было смешно, потому что он был гангстером, а потом стал мягким.
Шучу, 50, да, мы все знаем, что ты босс.
Выдаю пару рифм, да, тебе придётся подписать меня.
Потому что если нет, я инсценирую свою смерть, потом умру, и меня, возможно, найдут.
На тропических островах с Тупаком, если он жив (он не жив).
Я не знаю правды, и думаю, мы все знаем, что он умер (спасибо).
Не знаю, зачем я вспомнил про Тупака в этой песне, ведь она называется "Новый парень".
Наверное, я не туда свернул, так что, в общем,
Я был зол, пока не вырубился.
Даже не хочу миксовать, если микс плохой.
И люди не хотят видеть меня, когда я появляюсь, как вялый член (фу).
Наверное, я потерялся, как группа J Geils Band.
Это отсылка к песне, не знаю, поймёшь ли ты.
Но я обижен, я упоминал, что она завела разговор про своего нового парня?
И я сказал ей:
Надеюсь, ты понимаешь.
Надеюсь, ты понимаешь.
Просто не надо мне гнать чушь про этого нового парня.
Потому что я не слушаю.

Я проверял уведомления о прочтении.
Я нашёл рецепт получше.
Чтобы сварить себе безумие.
Я не планировал, но она была так красива.
Мне нужно было что-то сказать.
Я отдал ей слишком много своей души.
А она начала выпендриваться.
У меня не было права голоса.
Я немного отвлёкся от темы.
Я чуть не потерял контроль.
Я чуть не выбросил всё это в мусор.
И не выкинул всю эту песню.
Но, думаю, я закончу её прямо сейчас.
Потому что прошло около трёх недель с тех пор, как я написал первый куплет.
Он был идеальным.
И я не репетировал.
Британские кореша сказали, что я справился.
И они хотели ещё немного.
А я не мог этого сделать.
Поэтому я сказал, что тебе нужно записаться на трек.
Но потом я всё испортил.
Взорвался в групповом чате.
Но ты это знал.
Если ты участвуешь в этом альбоме.
И я должен извиниться.
Это правда.
И ещё, не надо мне гнать чушь.
Или врать.
Потому что не надо мне гнать чушь про этого нового парня.
Потому что я не слушаю.
Нет, не слушаю.
Нет, не слушаю.
Это для всех парней.
Которые никогда не говорят, что думают.
Которые не торопятся.
Чтобы вернуться к пассивно-агрессивным маниакальным мыслям.
Которые есть у всех нас.
У меня только маленький пакетик травы.
Но это всё, что мне нужно.
Я не хочу слышать никакой чуши.
Не думаю, что хочу слышать о нём.
Потому что ты была со мной.
А теперь ты с этим чуваком.
Так что это грубо.
Пожалуйста, повесь трубку прямо сейчас.
Спокойной ночи.