Текст и перевод песни Nick Thayer - Like Boom
We're
gonna
bring
down
the
room
Мы
собираемся
взорвать
танцпол
Bring
the
room
like
BOOM
(haha,
yeah)
Взорвать
танцпол
как
БУМ
(ха-ха,
да)
Bring
down
the
room
like
BOOM
Взорвать
танцпол
как
БУМ
Yeah,
let's
go.
Да,
поехали.
LIKE
BOOM
(yeah,
BOOM,
yeah)
КАК
БУМ
(да,
БУМ,
да)
Run
the
tune,
Запускай
трек,
Now
what
it
look
like
when
I
come
through
Теперь
смотри,
как
я
появляюсь
I
got
a
rhythm
to
hit
'em
with
what's
new
У
меня
есть
ритм,
чтобы
зажечь
всех
чем-то
новым
I'm
no
fixture
bode,
across
the
globe,
rock
the
show
for
all
ever
your
crew
Я
не
просто
парень
из
соседнего
дома,
по
всему
миру,
зажигаю
на
шоу
для
всей
твоей
тусовки
See
makin'
out,
make
believe,
I
breathe
with
ease,
keep
a
few
tricks
up
my
wizard
sleeve
Видишь,
как
целуются,
делают
вид,
я
дышу
легко,
храню
пару
трюков
в
рукаве
Keep
the
beat
locked
in,
like
a
blizzard
bee
Держу
ритм
запертым,
как
пчела
в
снежной
буре
Now
call
me
chief,
rock
it
like
I'm
busy
then!
Теперь
называй
меня
боссом,
качаю
как
будто
я
занят!
Now
do
it
like
you're
supposed
to
А
теперь
делай
как
надо
Get
off
the
wall
quit
acting
like
a
poster
Слезай
со
стены,
хватит
вести
себя
как
плакат
You
got
drinking
hand
let's
toast
up,
eh
У
тебя
в
руке
стакан,
давай
выпьем,
эй
You
gotta
dream
bad
let's
roast
up.
У
тебя
плохие
мечты,
давай
их
сожжем.
These
sucker's
lay
flat
like
coasters
Эти
неудачники
лежат
плашмя,
как
подставки
Sixteen
in
the
clip,
money
in
my
holster
Шестнадцать
в
обойме,
деньги
в
кобуре
Some
shoot
blanks,
we
fire
like
tanks
Кто-то
палит
холостыми,
мы
стреляем
как
танки
Through
straight
through
your
living
room
Прямо
сквозь
твою
гостиную
When
we
come
through
like
BOOM
(Like
BOOM)
Когда
мы
врываемся
как
БУМ
(Как
БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Now
bring
down
the
room
like
(BOOM)
А
теперь
взорвем
танцпол
как
(БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Now
bring
down
the
room
like
BOOM
А
теперь
взорвем
танцпол
как
БУМ
And
now
I
step
on
stage
А
теперь
я
выхожу
на
сцену
I
walk
in
the
place
my
record
gets
played.
Я
вхожу
в
то
место,
где
играют
мой
трек.
The
sector
gets
sprayed,
step
to
get
payed
Сектор
взрывается,
шаг
за
шагом
получаю
деньги
From
the
big
smoke
to
the
county
in
a
day
От
большого
города
до
деревни
за
день
Trouble
maker
and
a
trouble
mecha
Балагур
и
нарушитель
спокойствия
Gotta
hit
record
still
on
the
double
decker
Должен
записать
трек,
пока
еду
на
двухэтажном
автобусе
And
that
shit
dont
matter,
we
rock
the
stage,
there's
silence
on
the
chatter
И
это
неважно,
мы
зажигаем
на
сцене,
болтовня
стихает
Swing
looks
like
I'm
a
boxer,
my
team's
got
an
arsenal,
my
talk
is
soccer
Двигаюсь
как
боксер,
у
моей
команды
есть
арсенал,
мои
разговоры
- это
футбол
And
I
ain't
talking
pistols,
talk
about
fresh
carried
by
the
grim
folk
И
я
не
говорю
о
пистолетах,
говорю
о
свежести,
которую
несут
мрачные
ребята
This
is
what
we
do,
come
with
the
boom,
that
will
bring
down
your
room
Это
то,
что
мы
делаем,
приходим
с
грохотом,
который
взорвет
твою
комнату
Yea
we
fly
by
ya,
and
you
ain't
got
it
either.
Да,
мы
пролетаем
мимо
тебя,
а
у
тебя
этого
нет.
We
take
it
to
the
top,
and
we
gonna
take
it
higher.
(Like
BOOM)
Мы
берем
вершину,
и
мы
возьмем
ее
еще
выше.
(Как
БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Now
bring
down
the
room
like
(BOOM)
А
теперь
взорвем
танцпол
как
(БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Now
bring
down
the
room
like
BOOM
А
теперь
взорвем
танцпол
как
БУМ
On
the
East
side,
on
the
West
side
На
восточной
стороне,
на
западной
стороне
Let's
ride,
get
high,
get
loud
(like
BOOM)
Поехали,
кайфуем,
становимся
громче
(как
БУМ)
On
the
East
side,
on
the
West
side
На
восточной
стороне,
на
западной
стороне
Let's
ride,
get
high,
get
loud
(like
BOOM)
Поехали,
кайфуем,
становимся
громче
(как
БУМ)
On
the
North
side,
on
the
South
side
На
северной
стороне,
на
южной
стороне
Let's
ride,
get
high,
get
loud
(like
BOOM)
Поехали,
кайфуем,
становимся
громче
(как
БУМ)
On
the
North
side,
on
the
South
side
На
северной
стороне,
на
южной
стороне
Let's
ride,
get
high,
get
loud
like
Поехали,
кайфуем,
становимся
громче
как
When
I
step
on
the
spot
the
whole
club
gonna
pop
like
a
Heckler
& Koch
Когда
я
выхожу,
весь
клуб
взрывается,
как
Heckler
& Koch
Bitches
takin'
my
picture,
photographers
snap
on
Сучки
меня
фотографируют,
фотографы
щелкают
Haters
when
they
school
face,
fans
just
clap
on
Хейтеры
делают
кислое
лицо,
фанаты
аплодируют
Came
a
long
way
from
a
hooptie
whip
and
they
doin'
back
barely
get
used
to
it
Прошел
долгий
путь
от
потрепанной
тачки,
и
они
все
еще
не
привыкли
к
этому
And
for
whose
asleep
got
the
shoes
to
fit
А
для
тех,
кто
спит,
у
меня
есть
подходящая
обувь
You
coming
with
me
and
now
can't
hold
your
whip
(Like
BOOM)
Ты
идешь
со
мной,
и
теперь
не
можешь
сдержать
свой
пыл
(Как
БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Now
bring
down
the
room
like
(BOOM)
А
теперь
взорвем
танцпол
как
(БУМ)
Get
back,
get
back
(BOOM)
Назад,
назад
(БУМ)
Take
that,
shake
that
(BOOM)
Бери
это,
тряси
этим
(БУМ)
From
the
front,
to
the
back
(BOOM)
Спереди,
до
самого
конца
(БУМ)
Bring
down
the
room
like
(BOOM)
Взорвем
танцпол
как
(БУМ)
Yeah
(Like
BOOM)
Да
(Как
БУМ)
Nich
Thayer
(Like
BOOM)
Ник
Тайер
(Как
БУМ)
Yeah,
let's
go
(Like
BOOM)
Да,
поехали
(Как
БУМ)
(Bring
down
the
room
like
BOOM)
(Взорвем
танцпол
как
БУМ)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John R Cocker, Chris Stainton, Alex Cruz, Michael Barnett, Nick Thayer, Nfa Forster-jones, Kabba Forster Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.