Nick Thomas - Come On Girl (Feels So Right) - перевод песни на русский

Yeah Baby

Да Детка

It's been a long time since someone made me feel like this

Прошло много времени с тех пор, как кто-то заставлял меня чувствовать себя так.

I just wanna let the world know how I feel about you girl

Я просто хочу, чтобы весь мир знал, что я чувствую к тебе, девочка.

So this one's going out to you

Так что эта песня для тебя.

Check it out...

Зацени...

1st Sittin' here, thinkin' bout you, you're always on my mind

Я сижу здесь и думаю о тебе, ты всегда в моих мыслях.

Never want to be without you, let's spend some time

Никогда не хочу быть без тебя, давай проведем немного времени вместе.

Before you walked into my life I felt so insecure

До того как ты вошла в мою жизнь я чувствовала себя такой неуверенной

Now I know the woman you are and girl you got me wantin' more

Теперь я знаю, какая ты женщина, и, девочка, ты заставляешь меня хотеть большего.

Come on girl and give it, I want your love all day and all through the night

Давай, девочка, отдай его, я хочу твоей любви весь день и всю ночь напролет.

Heaven must have sent an angel to me, you make me feel so right

Небеса, должно быть, послали мне ангела, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

So right, right, It feels so right, Heaven tonight, tonight

Так хорошо, хорошо, это так хорошо, рай сегодня вечером, Сегодня вечером.

Girl

Девочка,

Come on girl, come on girl and give it

давай, девочка, давай, девочка, и дай мне это.

Come on girl, you gotta let me have it

Ну же, девочка, ты должна дать мне это.

2nd Love the way you walk, the way you talk oh girl you know that you are so fine

Мне нравится, как ты ходишь, как ты говоришь, о, девочка, ты знаешь, что ты такая красивая.

(Always on my mind)

(Всегда в моих мыслях)

Mesmerizing eyes, sexy smiles, you keep my lovin' in line

Завораживающие глаза, сексуальные улыбки, ты держишь мою любовь в узде.

(Come On Girl)

(Давай, Девочка)

Before you walked into my life I felt so insecure (Girl I felt so insecure)

До того, как ты вошла в мою жизнь, я чувствовал себя таким неуверенным (девочка, я чувствовал себя таким неуверенным).

Now I know the woman you are and girl you got me wantin' more

Теперь я знаю, какая ты женщина, и, девочка, ты заставляешь меня хотеть большего.

Come on girl and give it, I want your love all day and all through the night

Давай, девочка, отдай его, я хочу твоей любви весь день и всю ночь напролет.

Heaven must have sent an angel to me, you make me feel so right

Небеса, должно быть, послали мне ангела, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

So right, right, It feels so right, Heaven tonight, tonight

Так хорошо, хорошо, это так хорошо, рай сегодня вечером, Сегодня вечером.

Come on girl and give it, I want your love, your kinda love is like a blessin' from above, never do u wrong girl, I'll keep our love love stong, all through the night and on til the dawn, respect you, protect you, girl I'll always keep you in my heart and by my side, girl with your love, I will abide, to be with you forevermore, because it's your love I adore.

Давай, девочка, отдай ее, я хочу твоей любви, твоя любовь подобна благословению свыше, никогда не делай тебе ничего плохого, девочка, я буду хранить нашу любовь, любовь крепкой всю ночь и до рассвета, уважать тебя, защищать тебя, девочка, я всегда буду хранить тебя в своем сердце и рядом со мной, девочка, с твоей любовью я буду жить, чтобы быть с тобой вечно, потому что это твоя любовь, которую я обожаю.

(Girl it's your love I adore)

(Девочка, я обожаю твою любовь)