Sterker Nu Dan Ooit - Nick Thomas перевод на немецкий

Sterker Nu Dan Ooit

Hoe is het nou met jou?
Ik heb het zelf al maanden over mij.
Maar ik ben eruit, genoeg, vandaag ben jij
Hoe is het nou met jou?

Hoe is het nou met jou?
Het was een hel, maar echt, ik ben eruit.
Kijk naar mij, ik huil niet meer, ik fluit.
Hoe is het nou met jou?

Maar lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit.
Lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit).
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit.

Hoe is het nou met jou?
Zo jarenlang met mij, ineens is het klaar.
Ineens was het met hem, voor mij al raar,
Maar hoe was dat nou voor jou?

En als het dan niet lukt,
Erg jammer,
Jammer was het echt, maar geen gemiep.
Jij weet het schat, jij weet het, ikke niet.
Dus hoe is het nou met jou?

Maar lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit.
Lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit).
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit.

Oh, ik dank je voor alles, voor al wat je gaf,
Maar nog veel meer voor wat niet.
Dank voor al het plezier,
Maar nog veel meer voor wat ik leerde
Leerde lief toen jij me verliet.

Maar lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit.
Lach me uit om wat ik verdronken heb,
Verkwanseld en vergooit.
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit).
Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit.

Stärker als je zuvor

Wie geht es dir jetzt?
Ich hab monatelang nur an mich gedacht.
Aber jetzt ist Schluss, genug, heute bist du dran
Wie geht es dir jetzt?

Wie geht es dir jetzt?
Es war die Hölle, wirklich, aber ich bin raus.
Schau mich an, ich weine nicht mehr, ich pfeife.
Wie geht es dir jetzt?

Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse: Wo du mich zerbrochen hast, bin ich stärker als je zuvor.
Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor, (je zuvor).
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor.

Wie geht es dir jetzt?
So viele Jahre mit mir, plötzlich ist es vorbei.
Plötzlich war es mit ihm, für mich schon seltsam,
Aber wie war das für dich?

Und wenn es dann nicht klappt,
Wirklich schade,
Schade war es echt, aber kein Gejammer.
Du weißt es Schatz, du weißt es, ich nicht.
Also, wie geht es dir jetzt?

Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse: Wo du mich zerbrochen hast, bin ich stärker als je zuvor.
Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor, (je zuvor).
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor.

Oh, ich danke dir für alles, für alles, was du gabst,
Aber noch mehr für das, was nicht war.
Danke für all die Freude,
Aber noch mehr dafür, was ich lernte,
Lernte zu lieben, als du mich verließest.

Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse: Wo du mich zerbrochen hast, bin ich stärker als je zuvor.
Lach mich aus für das, was ich ertränkt habe,
Verschwendet und vertan.
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor, (je zuvor).
Doch wisse, ich bin nun stärker als je zuvor.