Текст и перевод песни Nick Thompson - Strong Like You (Acoustic)

Strong Like You (Acoustic)

Tiny hands reaching out
For someone to hold
You were there faithfully
With a heart full of gold
I was small, you were strong
And I knew you could mend all the wrong

Please don't go, can't you stay a while
Don't you want to be with your little child
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do

These tiny hands, much bigger now
Made out of your mold
Time has a cruel way
Of taking it's toll
I was here, you were there
There's not enough time, it's not fair

Please don't go, let's talk a while
Let's laugh 'til we can't hardly smile
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do

A shaking hand reaching out
The same heart of gold
You're strong as ever now
As time unfolds
Take my hand, hold it tight
And know that I'm right by your side

Please don't go, let's talk a while
Let's laugh 'til we can't hardly smile
I love you so, don't want to let you go
And if you leave, I'm gonna follow you on down the road
Why can't I be strong like you
And do what you do
Why can't I be strong like you
And do what you do

Fort comme toi (Acoustique)

De petites mains qui tendent la main
Pour que quelqu'un les tienne
Tu étais là fidèlement
Avec un cœur d'or
J'étais petit, tu étais fort
Et je savais que tu pouvais réparer tout le mal

S'il te plaît, ne pars pas, peux-tu rester un moment
Tu ne veux pas rester avec ton petit enfant
Je t'aime tellement, je ne veux pas te laisser partir
Et si tu pars, je vais te suivre sur la route
Pourquoi je ne peux pas être fort comme toi
Et faire ce que tu fais

Ces petites mains, beaucoup plus grandes maintenant
Fabriquées à ton image
Le temps a une façon cruelle
De faire payer son prix
J'étais ici, tu étais là
Il n'y a pas assez de temps, ce n'est pas juste

S'il te plaît, ne pars pas, parlons un peu
Rions jusqu'à ce que nous ne puissions plus sourire
Je t'aime tellement, je ne veux pas te laisser partir
Et si tu pars, je vais te suivre sur la route
Pourquoi je ne peux pas être fort comme toi
Et faire ce que tu fais

Une main tremblante tendue
Le même cœur d'or
Tu es plus fort que jamais maintenant
Comme le temps se déroule
Prends ma main, tiens-la bien
Et sache que je suis à tes côtés

S'il te plaît, ne pars pas, parlons un peu
Rions jusqu'à ce que nous ne puissions plus sourire
Je t'aime tellement, je ne veux pas te laisser partir
Et si tu pars, je vais te suivre sur la route
Pourquoi je ne peux pas être fort comme toi
Et faire ce que tu fais
Pourquoi je ne peux pas être fort comme toi
Et faire ce que tu fais