Aubrey Plaza - Nick Ward перевод на немецкий

Aubrey Plaza

Do you know who you are
Or do you just take a guess?
And paint a pretty picture
Then try your best?

Do you play the part (play that part)
When the walls come up?
But the tears don't stop and it all comes down
And you're left there in the dark

Maybe I cried, maybe I might
Maybe it's all you make me do
(And I'll stop blaming it on you)
Maybe it's pride, maybe I lied
I thought I was bulletproof
('Til the day that I met you)

You took me to a bar
And the rest is history
I finally found my feet
I'm glad we got this far

And you see right through
All the things I was taught to do
To be a man, but I'm not tough
Baby, when I'm with you, I feel enough

I don't know which one comes first
To know yourself or what you're worth?
I don't know which one comes first
To know yourself or what you're worth?

Maybe I cried, maybe I might
Maybe it's all you make me do
(I'll stop blaming it on you)
Maybe it's pride, maybe I lied
I thought I was bulletproof
('Til the day that I met you)

Aubrey Plaza

Weißt du, wer du bist
Oder rätst du nur?
Und malst ein hübsches Bild
Und gibst dann dein Bestes?

Spielst du die Rolle (spiel diese Rolle)
Wenn die Mauern hochgehen?
Aber die Tränen hören nicht auf und alles kommt herunter
Und du bleibst dort im Dunkeln

Vielleicht habe ich geweint, vielleicht auch nicht
Vielleicht ist es alles, was du mich tun lässt
(Und ich höre auf, dir die Schuld zu geben)
Vielleicht ist es Stolz, vielleicht habe ich gelogen
Ich dachte, ich wäre kugelsicher
('Bis zu dem Tag, an dem ich dich traf)

Du hast mich in eine Bar mitgenommen
Und der Rest ist Geschichte
Ich habe endlich meinen Weg gefunden
Ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind

Und du siehst direkt durch
All die Dinge, die mir beigebracht wurden
Um ein Mann zu sein, aber ich bin nicht hart
Baby, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich genug

Ich weiß nicht, was zuerst kommt
Sich selbst zu kennen oder seinen Wert?
Ich weiß nicht, was zuerst kommt
Sich selbst zu kennen oder seinen Wert?

Vielleicht habe ich geweint, vielleicht auch nicht
Vielleicht ist es alles, was du mich tun lässt
(Ich werde aufhören, dir die Schuld zu geben)
Vielleicht ist es Stolz, vielleicht habe ich gelogen
Ich dachte, ich wäre kugelsicher
('Bis zu dem Tag, an dem ich dich traf)