Control - Nick Ward перевод на немецкий

Control

(I think I've put on ten years in the last two years)

Control, control, control, control, control

My eyes aren't big enough to see into the souls of all my friends
So I pretend
My arms are strong enough to move aside the objects in my way
To their dismay
There's a world outside, just not today

I found some purpose, or something that felt like purpose
Then I died, story of my life
I'm stuck inside this body
And I don't think it's mine
Don't think it's yours, but it's not mine
There's a world outside, no reason why

Control, control, control, control
Control, control, control, control (all I ever wanted was)
Control, control, control, control

Control, control, control, control
You know I would trade my soul for
Control, control, control, control
All I ever wanted was
Control, control, control, control
Til it gets old (control, control, control, control)

I'm done self-medicating
Get out of bed, go on and face the day
Or I could stay
I am my mother's son
I'm just as highly strung
And I get scared so easily
I guess just from proximity
There's a world outside if you believe

I want
Control, control, control, control
Control, control, control, control
Control, control, control, control

I want
Control, control, control, control
You know I would trade my soul for
Control, control, control, control
All I ever wanted was
Control, control, control, control
Til it gets old (control, control, control, control)

I want
Control, control, control, control
You know I would trade my soul for
Control, control, control, control
All I ever wanted was
Control, control, control, control
Til it gets old (control, control, control, control)

(Shut up Nick Ward)

Kontrolle

(Ich glaub, ich bin in den letzten zwei Jahren zehn Jahre älter geworden)

Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle

Meine Augen sind nicht groß genug, um in die Seelen aller Freunde zu sehen
Also tu ich so
Meine Arme sind stark genug, um die Hindernisse aus dem Weg zu räumen
Zu ihrem Verdruss
Da draußen ist eine Welt, nur heute nicht

Ich fand etwas Sinn, oder was sich wie Sinn anfühlte
Dann starb ich, wie immer
Ich stecke fest in diesem Körper
Und ich glaub nicht, dass er meiner ist
Glaub nicht, dass er deiner ist, aber meiner ist er nicht
Da draußen ist eine Welt, kein Grund warum

Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle (alles, was ich mir je gewünscht habe, war)
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle

Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Weißt du, ich würde meine Seele tauschen für
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Alles, was ich mir je gewünscht habe, war
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Bis es alt wird (Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle)

Ich bin fertig mit dem Selbstbehandeln
Raus aus dem Bett, stell dich dem Tag
Oder ich bleibe
Ich bin der Sohn meiner Mutter
Genauso nervös
Und ich erschrecke so leicht
Wahrscheinlich einfach durch Nähe
Da draußen ist eine Welt, wenn du dran glaubst

Ich will
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle

Ich will
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Weißt du, ich würde meine Seele tauschen für
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Alles, was ich mir je gewünscht habe, war
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Bis es alt wird (Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle)

Ich will
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Weißt du, ich würde meine Seele tauschen für
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Alles, was ich mir je gewünscht habe, war
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle
Bis es alt wird (Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle)

(Halt die Klappe, Nick Ward)