Marmalade - Stevan , Nick Ward перевод на немецкий

Marmalade

I fell in love with a movie star
I saw your eyes glow like a burning car
Don't try to finish what you didn't start
Peel off your skin, show me who you are

You fell in love with a boy who can't stop thinking
I like the way you talk like no one's listening
You move through life, like it's all a dream

No one's ever loved me for the person that I wanna be
I think you and I were made for movie screens

I don't know who you are
You got me glowing like a star
Feeling you energy – can we be more?
I'll be knocking at your door

Love you like family
Just honesty
Just wanna stay here
Be close to me
Be close to me
I love you like I love my mama

I'm okay, I'm okay
I'm okay, I'm okay, I'm okay
Keep pretending I am
Pretending I'm cool
Pretending I'm all okay
Saying these words, just hoping I fade away

I fell in love with a movie star
I fell in love, then I fell apart
I fall in love so easily
I always knew you'd be the death of me

Marmelade

Ich habe mich in einen Filmstar verliebt
Ich sah deine Augen leuchten wie ein brennendes Auto
Versuche nicht zu beenden, was du nicht angefangen hast
Zieh deine Haut ab, zeig mir, wer du bist

Du hast dich in einen Jungen verliebt, der nicht aufhören kann zu denken
Ich mag die Art, wie du redest, als ob niemand zuhört
Du bewegst dich durchs Leben, als wäre alles ein Traum

Niemand hat mich jemals für die Person geliebt, die ich sein möchte
Ich denke, du und ich sind für die Kinoleinwand gemacht

Ich weiß nicht, wer du bist
Du bringst mich zum Leuchten wie ein Stern
Ich spüre deine Energie – können wir mehr sein?
Ich werde an deine Tür klopfen

Ich liebe dich wie Familie
Nur Ehrlichkeit
Ich will einfach hier bleiben
Sei nah bei mir
Sei nah bei mir
Ich liebe dich so, wie ich meine Mama liebe

Mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Ich tue immer so, als ob
Tue so, als wäre ich cool
Tue so, als ob alles okay wäre
Sage diese Worte und hoffe, dass ich verschwinde

Ich habe mich in einen Filmstar verliebt
Ich habe mich verliebt, dann bin ich zusammengebrochen
Ich verliebe mich so leicht
Ich wusste immer, dass du mein Untergang sein würdest