High Tiding - Nick Waterhouse перевод на французский

High Tiding

It's not that I'm gone nor I've been hiding
Just all alone - I've been high tiding
Come close and see
Something's moving in me
When it comes it shores up
And I find more and more
It's not that it's wrong that it needs righting
Just all alone - I've been high tiding
Some quick, some slow
Sometimes it drops so low
And I ride as it rises
Concerns capsizing

Marée haute

Ce n'est pas que je suis parti ou que je me cache
Je suis juste tout seul - J'ai la marée haute
Approche-toi et vois
Quelque chose bouge en moi
Quand ça arrive, ça arrive en force
Et j'en trouve de plus en plus
Ce n'est pas que c'est mal, que ça a besoin d'être corrigé
Je suis juste tout seul - J'ai la marée haute
Certaines sont rapides, d'autres sont lentes
Parfois, ça descend si bas
Et je monte avec elle
Les soucis chavirent