Текст и перевод песни Nick Waterhouse - Say I Wanna Know

Say I Wanna Know

Have you ever
Made the best of a bad situation?
Maybe, gone and takin′
Somethin' not yours for the takin′
Have you ever felt trapped?
Like you wanted to stop?
Like you not even gonna make it
Past the corner of the block?
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Oh there'll be times
That this ol' world can be so demanding
It gets hard to find
A little truth and understanding
Have you ever felt trapped?
Like you wanted to stop?
Like you not even gonna make it
Past the next city cop?
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
I′m trying and I wanna know
That I′m trying and I wanna know
We trying and I wanna know
We're trying and we wanna know
And he trying and he wanna know
She′s trying and she wants to know
We're trying and we wanna know
Yeah we′re trying and we wanna know
We're trying and we wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know

Скажи, я хочу знать

Случалось ли тебе
Выходить победителем из проигрышной ситуации?
Может быть, ты брала
То, что тебе не принадлежит?
Ты когда-нибудь чувствовала себя в ловушке?
Хотелось ли тебе остановиться?
Как будто ты даже не дойдешь
До конца квартала?
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
О, будут времена,
Когда этот старый мир станет таким требовательным,
Что будет трудно найти
Немного правды и понимания.
Ты когда-нибудь чувствовала себя в ловушке?
Хотелось ли тебе остановиться?
Как будто ты даже не доберешься
До следующего патрульного?
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Я стараюсь, и я хочу знать
Что я стараюсь, и я хочу знать
Мы стараемся, и я хочу знать
Мы стараемся, и мы хотим знать
И он старается, и он хочет знать
Она старается, и она хочет знать
Мы стараемся, и мы хотим знать
Да, мы стараемся, и мы хотим знать
Мы стараемся, и мы хотим знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать