Текст и перевод песни Nick Waterhouse - Sleeping Pills

Sleeping Pills

Dreamt last night that I saw you again
(I had a dream)
And you were standing near
Asking what with friends
(I had a dream)
Yes, I sat down in my seat, drinking from my cup
(I had a dream)
And you stood in the door,
Wouldn't let me up
(I had a dream)
I counted sixteen pills that you set on the desk
And you were grinning at me and the bones in my fist
You kept a talkin' in the blood
Asking what you've done

Снотворное

Мне прошлой ночью снилось, что я снова тебя увидел,
(Мне приснился сон)
И ты стояла рядом,
Спрашивая что-то у друзей.
(Мне приснился сон)
Да, я сидел на своем месте, пил из своей чашки,
(Мне приснился сон)
А ты стояла в дверях,
Не выпуская меня.
(Мне приснился сон)
Я насчитал шестнадцать таблеток, которые ты положила на стол,
И ты ухмылялась, глядя на меня и мои сжатые кулаки.
Ты продолжала говорить, как в бреду,
Спрашивая, что ты наделала.