Текст и перевод песни Nick Waterhouse - Some Place

Some Place

There′s some place that I'd rather be
It′s something been on my mind almost constantly
Some place I don't expect you to understand
People talk to me and I know they don't comprehend
There′s someplace, I swear it′s not in my mind
But it's somewhere I been trying so hard to find
Some place, I know it′s not quite clear
A place I can only say that it's not right here ...

Где-то там

Есть место, где я хотел бы быть,
Оно не выходит у меня из головы почти постоянно.
Место, которое тебе, я думаю, не понять,
Люди говорят со мной, и я знаю, что они меня не понимают.
Есть такое место, клянусь, оно не в моих фантазиях,
Но это место, которое я так упорно пытаюсь найти.
Это место, я знаю, оно не совсем понятно,
Место, о котором я могу сказать лишь то, что оно не здесь...