Hold You Down - Nick Wilson перевод на немецкий

Hold You Down

I've seen you break yourself to build yourself up
You're too hard on yourself,
And now you're throwing everything; everything we had is gone
I hope you find the one you need, so everything will be resolved
I hope you find the one you need to better yourself
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down
It isn't getting easier
I tell myself it will all work out,
But it's becoming clearer now
You need me less than I need you
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down
And when things get better you grow old
Just know I will always remember you
'Cuz I always wanted the best for you, so please don't let anyone hold you down

Halte Dich Fest

Ich habe gesehen, wie du dich selbst zerbrichst, um dich wieder aufzubauen.
Du bist zu hart zu dir selbst,
Und jetzt wirfst du alles weg; alles, was wir hatten, ist verloren.
Ich hoffe, du findest die, die du brauchst, damit alles geklärt wird.
Ich hoffe, du findest die, die du brauchst, um dich zu verbessern.
Denn ich wollte immer nur das Beste für dich, also bitte lass dich von niemandem unterkriegen.
Es wird nicht einfacher.
Ich sage mir, dass alles gut wird,
Aber es wird mir jetzt klarer.
Du brauchst mich weniger, als ich dich brauche.
Denn ich wollte immer nur das Beste für dich, also bitte lass dich von niemandem unterkriegen.
Und wenn es dir besser geht, wirst du alt.
Wisse einfach, dass ich mich immer an dich erinnern werde.
Denn ich wollte immer nur das Beste für dich, also bitte lass dich von niemandem unterkriegen.