Текст и перевод песни Nick Wilson - Obsolete

Obsolete

When will you stop trying so hard
'Cause it seems you're unaware of just how beautiful you are
Lay your weary head down
On the pillow next to mine
Gazing eyes are all it takes
To motivate my smile

Wait one moment
Don't turn off the lights
If anything they open up the corners of your mind
I'm rendering anyone else's obsolete
'Cause you are all I want
And you are all I need

Reaching over, time is passing
We can get to sleep
If anyone looks perfect
You look perfect next to me
Oh your hair cascades over your face
You find it hard to see
Eventually I see your eyes are staring back at me

Wait one moment
Don't turn off the lights
If anything they open up the corners of your mind
I'm rendering anyone else's obsolete
'Cause you are all I want
And you are all I need

Wait one moment
Don't turn off the lights
If anything they open up the corners of your mind
I'm renderding anyone else's obsolete
'Cause you are all I want
And you are all I need

Obsolète

Quand cesseras-tu de tant t'efforcer ?
Parce qu'il semble que tu ne réalises pas à quel point tu es belle.
Pose ta tête lasse
Sur l'oreiller à côté du mien.
Tes yeux qui brillent, c'est tout ce qu'il faut
Pour que mon sourire s'illumine.

Attends un instant,
N'éteins pas les lumières,
Si quoi que ce soit, elles ouvrent les coins de ton esprit.
Je rends tous les autres obsolètes,
Parce que tu es tout ce que je veux,
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.

Je tend la main, le temps passe,
On peut aller se coucher.
Si quelqu'un a l'air parfait,
Tu as l'air parfaite à côté de moi.
Oh, tes cheveux cascadent sur ton visage,
Tu trouves difficile de voir,
Finalement, je vois que tes yeux me regardent en retour.

Attends un instant,
N'éteins pas les lumières,
Si quoi que ce soit, elles ouvrent les coins de ton esprit.
Je rends tous les autres obsolètes,
Parce que tu es tout ce que je veux,
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.

Attends un instant,
N'éteins pas les lumières,
Si quoi que ce soit, elles ouvrent les coins de ton esprit.
Je rends tous les autres obsolètes,
Parce que tu es tout ce que je veux,
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.