Nick & Simon - Best Time of the Year - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick & Simon - Best Time of the Year




I dreamed about this special time
Я мечтал об этом особом времени.
The last month of the year
Последний месяц года.
When suddenly you came around
Когда вдруг ты пришел в себя
Where Santa should appear
Где должен появиться Санта
As I woke up I looked aside
Проснувшись, я отвел взгляд в сторону.
Couldn′t believe my eyes
Я не мог поверить своим глазам.
A Christmas to remember
Рождество, которое нужно запомнить.
Would soon start to arrive
Скоро начнут прибывать.
Snow is falling down
Падает снег.
And the treetops turning white
И верхушки деревьев белеют.
And I have you by my side
И ты рядом со мной.
Well there's nothing left to wish for
Что ж, больше нечего желать.
Cause it′s Christmas time
Потому что сейчас Рождество
Sleigh bells ringing
Звенят бубенцы на санях
Santa's passing through
Санта проезжает мимо.
Children singing especially for you
Дети поют специально для вас
They're singing let it snow
Они поют пусть идет снег
And tell us where to go
И скажи нам, куда идти.
Under the mistletoe
Под омелой
Baby let me glow
Детка, позволь мне светиться.
It′s Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года
Decoration everywhere
Повсюду украшения.
Having the best time of our lives
Это лучшее время в нашей жизни
And everyone is longing for Santa to arrive
И все с нетерпением ждут прибытия Санты.
But I don′t need to hang my stocking there
Но мне не нужно вешать туда чулок.
Upon the fire place
На камине.
Because the only present that I need
Потому что это единственный подарок, который мне нужен.
Will be your smiling face
Будет твое улыбающееся лицо.
Snow is falling down
Падает снег.
And the treetops turning white
И верхушки деревьев белеют.
And I have you by my side
И ты рядом со мной.
Well there's nothing left to wish for
Что ж, больше нечего желать.
Cause it′s Christmas time
Потому что сейчас Рождество
Sleigh bells ringing
Звенят бубенцы на санях
Santa's passing through
Санта проезжает мимо.
Children singing especially for you
Дети поют специально для вас
They′re singing let it snow
Они поют пусть идет снег
And tell us where to go
И скажи нам, куда идти.
Under the mistletoe
Под омелой
Baby let me glow
Детка, позволь мне светиться.
It's Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года
It′s Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года
It used to be a cold and dark December
Это был холодный и темный декабрь.
I didn't really go just where to go
На самом деле я не шел просто куда идти
But now you give me something remember
Но теперь ты даешь мне кое что запомни
A special Christmas kiss under the mistletoe
Особый Рождественский поцелуй под омелой.
Sleigh bells ringing
Звенят бубенцы на санях
Santa's passing through
Санта проезжает мимо.
Children singing especially for you
Дети поют специально для вас
They′re singing let it snow
Они поют пусть идет снег
And tell us where to go
И скажи нам, куда идти.
Under the mistletoe
Под омелой
Baby let me glow
Детка, позволь мне светиться.
It′s Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года
It's Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года
It′s Christmas
Это Рождество!
The best time of the year
Лучшее время года





Авторы: Simon Keizer, Gordon Groothedde

Nick & Simon - Herinneringen Het Beste van Nick & Simon Top 100
Альбом
Herinneringen Het Beste van Nick & Simon Top 100
дата релиза
20-06-2014

1 Still Searching - Live In Concert
2 Dans Heel Dicht Bij Mij - Reggae Versie
3 Take My Hand
4 De Stad Amsterdam
5 Cecilia - Live in Concert
6 Niemand Aan M'n Zij
7 Alles Of Niets
8 Best Time of the Year
9 I'm Yours - Live in Carré
10 Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
11 Mei
12 Pak Maar M'n Hand
13 Diamanten Ringen
14 Een Zomer Lang
15 Bridge Over Troubled Water
16 Santa's Party
17 Mag Ik Met Je Mee?
18 Wijzer (Dan Je Was)
19 Pas Als De Zon
20 Een Nieuwe Dag - Live
21 Sterker Nu Dan Ooit
22 Baby It's Cold Outside
23 Passie
24 Voor Even Een Kind
25 The Climb
26 Ol'55
27 Door Jou
28 Nooit Meer Een Morgen
29 Wat Een Nag
30 Intro - Top 100
31 Vallen En Opstaan
32 Een Nieuw Begin
33 Nooit Samen Zijn
34 Onvoorstelbaar
35 Wat Het Leven Je Brengt
36 Vandaag
37 The Boxer
38 Hart van Goud
39 Links En Rechts
40 Stem In De Verte
41 Onvrijwillig Vrij
42 Gold Rush
43 Het Leven Van Een Ander
44 Me And Julio Down By The Schoolyard
45 Kreeg Ik Maar Genoeg
46 Wegen Van Dit Leven
47 Everything - Live In Ahoy 2009
48 Ik Blijf Thuis
49 Deze Avond Loopt Ten Einde
50 USA Medley: Hotel California / Jailhouse Rock / Listen To The Music
51 You
52 More Than Words - Live In Ahoy 2009
53 Wonderful World - Live In Ahoy 2009
54 Angels Of The Silences
55 Naast Jou - Live in Carré
56 Heel Even
57 Aanstaande Zaterdag
58 Sterker Dan De Wind
59 Zomer In December
60 Nieuwe Maan
61 Omdat Jij
62 Alles Is Liefde
63 Wham! Medley: Freedom / The Edge of Heaven / Wake Me Up Before You Gogo - Live In Ahoy 2009
64 Sound Of Silence
65 Bij Je Zijn
66 Vallende Sterren
67 De Laatste Dans
68 Ze Lijkt Net Niet Op Jou
69 Lippen Op De Mijne
70 Het Masker
71 De Dag Dat Alles Beter Is
72 Vaarwel Verleden
73 Steeds Weer
74 Alles Overwinnen
75 Rosanne
76 Vaderdag
77 Geluksmoment
78 De Soldaat
79 Kijk Omhoog
80 Vlinders
81 Hoe Lang?
82 Julia
83 Wat Een Nacht
84 Herwinnen
85 Te Jong
86 Onweerstaanbaar
87 De Mooiste Melodie
88 Als Een Zomer Voorbij
89 Vrij
90 Altijd Dichtbij
91 Zolang
92 Luister (Naar Je Hart)
93 Verloren
94 Spaanse Duif
95 Blind Voor Mijn Ogen
96 Samen Eén
97 Mistletoe
98 Outro - Top 100
99 Zonder Liefde
100 Kijk Me Na
101 Hallelujah
102 Vivo Per Lei

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.