Best Time of the Year - Nick Simon перевод на немецкий

Best Time of the Year

I dreamed about this special time
The last month of the year
When suddenly you came around
Where Santa should appear
As I woke up I looked aside
Couldn′t believe my eyes
A Christmas to remember
Would soon start to arrive
Snow is falling down
And the treetops turning white
And I have you by my side
Well there's nothing left to wish for
Cause it′s Christmas time

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They're singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It′s Christmas
The best time of the year

Decoration everywhere
Having the best time of our lives
And everyone is longing for Santa to arrive
But I don′t need to hang my stocking there
Upon the fire place
Because the only present that I need
Will be your smiling face
Snow is falling down
And the treetops turning white
And I have you by my side
Well there's nothing left to wish for
Cause it′s Christmas time

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They′re singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It's Christmas
The best time of the year

It′s Christmas
The best time of the year

It used to be a cold and dark December
I didn't really go just where to go
But now you give me something remember
A special Christmas kiss under the mistletoe

Sleigh bells ringing
Santa's passing through
Children singing especially for you
They′re singing let it snow
And tell us where to go
Under the mistletoe
Baby let me glow
It′s Christmas
The best time of the year
It's Christmas
The best time of the year
It′s Christmas
The best time of the year

Beste Zeit des Jahres

Ich träumte von dieser besonderen Zeit
Dem letzten Monat des Jahres
Als du plötzlich da warst
Wo der Weihnachtsmann erscheinen sollte
Als ich aufwachte, schaute ich zur Seite
Konnte meinen Augen nicht trauen
Ein unvergessliches Weihnachten
Würde bald beginnen
Schnee fällt hernieder
Und die Baumkronen werden weiß
Und ich habe dich an meiner Seite
Nun, es gibt nichts mehr zu wünschen
Denn es ist Weihnachtszeit

Schlittenglocken klingen
Der Weihnachtsmann kommt vorbei
Kinder singen extra für dich
Sie singen „Lass es schneien“
Und sagen uns, wohin wir gehen sollen
Unter dem Mistelzweig
Baby, lass mich strahlen
Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres

Dekoration überall
Wir haben die beste Zeit unseres Lebens
Und jeder sehnt sich danach, dass der Weihnachtsmann ankommt
Aber ich brauche meinen Strumpf nicht dort aufzuhängen
Über dem Kamin
Denn das einzige Geschenk, das ich brauche
Wird dein lächelndes Gesicht sein
Schnee fällt hernieder
Und die Baumkronen werden weiß
Und ich habe dich an meiner Seite
Nun, es gibt nichts mehr zu wünschen
Denn es ist Weihnachtszeit

Schlittenglocken klingen
Der Weihnachtsmann kommt vorbei
Kinder singen extra für dich
Sie singen „Lass es schneien“
Und sagen uns, wohin wir gehen sollen
Unter dem Mistelzweig
Baby, lass mich strahlen
Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres

Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres

Früher war es ein kalter und dunkler Dezember
Ich wusste nicht wirklich, wohin ich gehen sollte
Aber jetzt gibst du mir etwas zum Erinnern
Einen besonderen Weihnachtskuss unter dem Mistelzweig

Schlittenglocken klingen
Der Weihnachtsmann kommt vorbei
Kinder singen extra für dich
Sie singen „Lass es schneien“
Und sagen uns, wohin wir gehen sollen
Unter dem Mistelzweig
Baby, lass mich strahlen
Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres
Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres
Es ist Weihnachten
Die beste Zeit des Jahres