Текст и перевод песни Nick & Simon - Blijf overeind

Je houdt het voor ogen
Wat dromen beloven
Je moet me geloven
′T harder dan hoe het lijkt
De haat en nijd
Je raakt ze niet kwijt
Helaas een feit
De werkelijkheid
Het nadeel van één van die bomen te zijn
Ze vangen de meeste wind

Maar blijf overeind
En trotseer de storm en regen
Al breken de dijken
Nee niemand houd je tegen
En als de stilte overwint
Klinken de woorden binnenin
Schrijf je verhaal en achterhaal
Wie je wil zijn

En soms is het beter
Met twee maten meten
Je vrees te vergeten
Het moois onder ogen zien

En stel de vraag
Omhoog of omlaag
Wacht je af
Of leef je vandaag
Liever de luwte of toch uitgedaagd
Oneindig veel moois te zien
Maar blijf overeind
En trotseer de storm en regen
Al breken de dijken
Nee niemand houd je tegen

En als de stilte overwint
Klinken de woorden binnenin
Schrijf je verhaal en achterhaal
Wie je wil zijn

Maar blijf overeind
En trotseer de storm en regen
Al breken de dijken
Nee niemand houd je tegen
Maar blijf overeind
En trotseer de storm en regen
Al breken de dijken
Nee niemand houd je tegen
En als de stilte overwint
Klinken de woorden binnenin
Schrijf je verhaal en achterhaal
Wie je wil zijn

Держи это в уме.
Что обещают сны?
Ты должна мне поверить.
Это сложнее, чем кажется.
Ненависть и зависть
Ты их не потеряешь.
К сожалению это факт
Реальность
Обратная сторона существования одного из этих деревьев.
Они ловят самый сильный ветер.

Но не ложись спать.
И бросить вызов Буре и дождю.
Хотя дамбы ломаются.
Нет никто тебя не остановит
И когда тишина одолевает ...
Звучат ли слова внутри?
Напиши свою историю и узнай.
Кем ты хочешь быть?

И иногда это даже лучше.
Измерение двумя мерами
Ты боишься забыть.
Лицом к лицу с прекрасным

И задай вопрос.
Вверх или вниз
Жду тебя.
Или ты живешь сегодняшним днем
Предпочитаю ленивых или все же брошенных вызов
Бесконечно красиво смотреть
Но не ложись спать.
И бросить вызов Буре и дождю.
Хотя дамбы ломаются.
Нет никто тебя не остановит

И когда тишина одолевает ...
Звучат ли слова внутри?
Напиши свою историю и узнай.
Кем ты хочешь быть?

Но не ложись спать.
И бросить вызов Буре и дождю.
Хотя дамбы ломаются.
Нет никто тебя не остановит
Но не ложись спать.
И бросить вызов Буре и дождю.
Хотя дамбы ломаются.
Нет никто тебя не остановит
И когда тишина одолевает ...
Звучат ли слова внутри?
Напиши свою историю и узнай.
Кем ты хочешь быть?