Текст и перевод песни Nick & Simon - De Dag En De Nacht - Live

We wijken zoveel af en we lopen uiteen
Je kan niet negeren
Dat we resoneren

Maar de blik in je ogen verraadt al meteen
Onze meningen komen weer niet overeen
Maar het vaker eens zijn
Dat wij het vaak oneens zijn
Laten we samen zijn

Maar op elkaar wachten
Ik zou niets liever willen
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

De dag en de nacht
Gaan aan elkaar ten onder
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

Oh oh oh ohoh
Oh oh oh laten we samen zijn
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh

Soms hoor ik je praten maar niet wat je zegt
Dus ik blijf proberen
Om jou taal te leren

Op een minder moment vullen wij elkaar aan
En dan weten we even weer waar we voor staan
We vechten samen
Om een weg te banen

Leg je handen in de mijne kijk me aan
Laten we samen zijn

De dag en de nacht
Maar op elkaar wachten
Ik zou niets liever willen
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

De dag en de nacht
Gaan aan elkaar ten onder
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

Oh oh oh ohoh
Oh oh oh laten we samen zijn
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh laten we samen zijn

De dag en de nacht
Maar op elkaar wachten
Ik zou niets liever willen
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

De dag en de nacht
Gaan aan elkaar ten onder
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
Dit is iets tussen jou en mij
Want er is iets tussen jou en mij
Laten we samen zijn

Oh oh oh ohoh
Oh oh oh laten we samen zijn
Oh oh oh ohoh
Oh oh oh laten we samen zijn

We wijken zoveel af en we lopen uiteen

Мы расходимся так сильно и мы расходимся
Ты не можешь игнорировать.
Что мы резонируем

Но взгляд твоих глаз тут же выдает меня.
Наши мнения снова расходятся.
Но чаще соглашайся.
Что мы часто расходимся во мнениях.
Давай будем вместе.

Но мы ждем друг друга.
Мне больше ничего не нужно.
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

День и ночь.
Опускайтесь друг на друга.
Или объедините усилия и никогда не сможете жить без ...
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

О о о о о
О О О давай будем вместе
О о о о о
О о о

Иногда я слышу, как ты говоришь, но не то, что ты говоришь,
поэтому я продолжаю пытаться.
Чтобы выучить твой язык

За меньшее время мы дополняем друг друга.
И тогда мы снова узнаем, за что стоим.
Мы сражаемся вместе.
Чтобы проложить путь

Вложи свои руки в мои посмотри на меня
Давай будем вместе.

День и ночь.
Но мы ждем друг друга.
Мне больше ничего не нужно.
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

День и ночь.
Опускайтесь друг на друга.
Или объедините усилия и никогда не сможете жить без ...
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

О о о о о
О О О давай будем вместе
О о о о о
О О О давай будем вместе

День и ночь.
Но мы ждем друг друга.
Мне больше ничего не нужно.
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

День и ночь.
Опускайтесь друг на друга.
Или объедините усилия и никогда не сможете жить без ...
Это между нами.
Потому что между нами что то есть
Давай будем вместе.

О о о о о
О О О давай будем вместе
О о о о о
О О О давай будем вместе

Мы расходимся так сильно и мы расходимся