Der Tag, Der Alles Besser Macht - Nick Simon перевод на русский

Der Tag, Der Alles Besser Macht

Dunkle Wolken ziehen sich zusammen,
In deinen kühlen Kopf dringt kaum noch Licht.
Du siehst die Schatten deiner Finger, sie weisen wieder mal auf dein Gesicht.

Alles was du suchst zum greifen nah,
Alles was du träumst auf einmal wahr.
Alles was du gern hast,
Kommt jetzt auf dich zugerast.
Wann immer dir die Sonne untergeht,
Denk dran das die Welt sich weiterdreht.
Und halte dich bereit,
Für den Tag der alles besser macht!

Gedanken war′n wie Nebel aus dem Wasser,
Und nehmen langsam feste Formen an.
Dir Luftschlösser zu bauen,
Du vergoldest deinen Schlaf nicht mehr daran!

Alles was du suchst zum greifen nah,
Alles was du träumst auf einmal wahr.
Alles was du gern hast,
Kommt jetzt auf dich zugerast.
Wann immer dir die Sonne untergeht,
Denk dran das die Welt sich weiterdreht.
Und halte dich bereit,
Für den Tag der alles besser macht!

День, Который Всё Изменит

Темные тучи сгущаются,
В твою прохладную голову едва проникает свет.
Ты видишь тени своих пальцев, они снова указывают на твое лицо.

Всё, что ты ищешь, так близко,
Всё, о чем ты мечтаешь, вдруг становится реальностью.
Всё, что ты любишь,
Сейчас несется к тебе.
Когда солнце для тебя заходит,
Помни, что мир продолжает вращаться.
И будь готова,
К дню, который всё изменит!

Мысли были как туман над водой,
И медленно принимают четкие формы.
Строить воздушные замки,
Ты больше не золотишь свой сон ими!

Всё, что ты ищешь, так близко,
Всё, о чем ты мечтаешь, вдруг становится реальностью.
Всё, что ты любишь,
Сейчас несется к тебе.
Когда солнце для тебя заходит,
Помни, что мир продолжает вращаться.
И будь готова,
К дню, который всё изменит!