Nick & Simon - Heel Even - перевод текста песни на немецкий

Heel Even - Nick Simonперевод на немецкий




Heel Even
Ganz kurz
Het is nu 9 uur
Es ist jetzt 9 Uhr
Lijkt of het langer duurt
Scheint, als würde es länger dauern
De tijd gaat zo traag
Die Zeit vergeht so langsam
Ik voel me anders vandaag
Ich fühle mich heute anders
Waar is de werkelijkheid
Wo ist die Realität
Ik ben m even kwijt
Ich habe sie kurz verloren
Jij danst voor mij
Du tanzt vor mir
En komt dichterbij
Und kommst näher
De tijd staat even stil
Die Zeit steht kurz still
En weet je wat ik wil?
Und weißt du, was ich will?
Ik wil niets anders, anders meer niets anders meer dan jou
Ich will nichts anderes, nichts anderes mehr als dich
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En wat over blijft
Und was übrig bleibt
Is het oogcontact tussen jou en mij
Ist der Augenkontakt zwischen dir und mir
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En die wilde nacht
Und diese wilde Nacht
Begon alleen met onschuldig oogcontact
Begann nur mit unschuldigem Augenkontakt
Dit had ik nooit gedroomd
Davon hätte ich nie geträumt
Mijn bloed dat sneller stroomt
Mein Blut fließt schneller
Ik wordt onwel
Mir wird schwindelig
Mijn hart klopt zo snel
Mein Herz schlägt so schnell
Dit is toch geen manier
Das ist doch kein Zustand
Ik sta te trillen hier
Ich stehe hier und zittere
Ben hier niet mee bekend
Damit bin ich nicht vertraut
En dit echt niet gewend
Und daran nicht gewöhnt
De tijd staat even stil
Die Zeit steht kurz still
En weet je wat ik wil?
Und weißt du, was ich will?
Ik wil niets anders, anders meer niets anders meer dan jou
Ich will nichts anderes, nichts anderes mehr als dich
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En wat over blijft
Und was übrig bleibt
Is het oogcontact tussen jou en mij
Ist der Augenkontakt zwischen dir und mir
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En die wilde nacht
Und diese wilde Nacht
Begon alleen met onschuldig oogcontact
Begann nur mit unschuldigem Augenkontakt
Niets anders meer dan jou
Nichts anderes mehr als dich
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En wat over blijft
Und was übrig bleibt
Is het oogcontact tussen jou en mij
Ist der Augenkontakt zwischen dir und mir
Heel even
Ganz kurz
Lijken tijd en ruimte niet te bestaan
Scheinen Zeit und Raum nicht zu existieren
Lijkt de wereld in rook op te gaan
Scheint die Welt in Rauch aufzugehen
En die wilde nacht
Und diese wilde Nacht
Begon alleen met onschuldig oogcontact
Begann nur mit unschuldigem Augenkontakt





Авторы: Groothedde Gordon H G, Schilder Nicolaas M Nick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.