Herwinnen - Nick Simon перевод на немецкий

Herwinnen

Vraag jij je ook wel eens af wordt het nog beter?
Je bent nieuwsgierig maar je wilt het niet weten
Alles gaat heel even niet volgens plan
Het spel der liefde speel je echt met ze tweeën
Het is zo simpel; je moet geven en nemen
Het is veel meer dan alleen houden van

Ik sluit m′n ogen en denk hoe 't begon
Ik lees je gedachten en weet weer waarom
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet

Loop door de kamer en hoor mezelf weer zingen
Een mooie kamer met veel herinneringen
Denk aan de tijd dat ik hier naast jou lag
Vraag jij je ook wel eens af of dit terug komt?
Toen jij hier elke dag ′s avonds voor m'n deur stond?

De dingen gaan heel even niet volgens plan
Ik sluit m'n ogen denk aan hoe het begon
Ik lees m′n gedachten en weet weer waarom
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet

X
Voordat ik een traan langs je wangen zie gaan
Moet er een weg uit dit alles bestaan
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet
Ik probeerde van alles, maar ik weet niet hoe ik jou herwinnen moet
Ik jou herwinnen moet

Zurückgewinnen

Fragst du dich auch manchmal, ob es noch besser wird?
Du bist neugierig, willst es aber nicht wissen
Alles läuft gerade nicht nach Plan
Das Spiel der Liebe spielst du wirklich zu zweit
Es ist so einfach: du musst geben und nehmen
Es ist so viel mehr als nur lieben

Ich schließe meine Augen und denke daran, wie es begann
Ich lese deine Gedanken und weiß wieder, warum
Bevor ich eine Träne über deine Wangen laufen sehe
Muss es einen Weg aus all dem geben
Ich habe alles versucht, aber ich weiß nicht, wie ich dich zurückgewinnen soll

Gehe durch den Raum und höre mich wieder singen
Ein schönes Zimmer mit vielen Erinnerungen
Denke an die Zeit, als ich hier neben dir lag
Fragst du dich auch manchmal, ob das zurückkommt?
Als du damals jeden Abend vor meiner Tür standest?

Die Dinge laufen gerade nicht nach Plan
Ich schließe meine Augen, denke daran, wie es begann
Ich lese meine Gedanken und weiß wieder, warum
Bevor ich eine Träne über deine Wangen laufen sehe
Muss es einen Weg aus all dem geben
Ich habe alles versucht, aber ich weiß nicht, wie ich dich zurückgewinnen soll

X
Bevor ich eine Träne über deine Wangen laufen sehe
Muss es einen Weg aus all dem geben
Ich habe alles versucht, aber ich weiß nicht, wie ich dich zurückgewinnen soll
Ich habe alles versucht, aber ich weiß nicht, wie ich dich zurückgewinnen soll
Ich dich zurückgewinnen soll