Текст и перевод песни Nick & Simon - Ik Weet Dat Je Sterker Bent

Ik Weet Dat Je Sterker Bent

Jij kent me aan, met ogen als kraters in de maan.
Jouw ster is vervaagd, als het leven te veel gevraagd bleek.
De waarheid die je dacht te kennen, een kaartenhuis van leugens was.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Opzoek naar een lach, komt enkel onzekerheid omhoog.
Heb ik het mis, of is dat wat er over is van alles wat je dacht te hebben.
Maar in een ogenblik vervloog.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

I Know You're Stronger

I know you, with eyes like craters on the moon.
Your star has faded, as life has proven too much to ask.
The truth you thought you knew, a house of cards made of lies.

You are your strength and your beauty.
You lost the twinkle in your eyes.
I almost didn't recognize you.
Oh, I know you're stronger than this.
I'll help you find an answer.
Throw your doubts overboard.
It's unknown to the outside world.
But I know you're stronger.

I know you're stronger.

Searching for a laugh, only uncertainty comes up.
Am I wrong, or is that all that's left of everything you thought you had?
But in a moment it vanished.

You are your strength and your beauty.
You lost the twinkle in your eyes.
I almost didn't recognize you.
Oh, I know you're stronger.
I'll help you find an answer.
Throw your doubts overboard.
It's unknown to the outside world.
But I know you're stronger.

I know you're stronger.

But I know you're stronger.

I know you're stronger.

I know you're stronger.

You are your strength and your beauty.
You lost the twinkle in your eyes.
I almost didn't recognize you.
Oh, I know you're stronger.
I'll help you find an answer.
Throw your doubts overboard.
It's unknown to the outside world.
But I know you're stronger.

I know you're stronger.