Ode Aan De Vrouw - Nick Simon перевод на русский

Ode Aan De Vrouw

Wij zijn altijd de Sjaak
We bedoelen het zo goed
Ik weet ook wel dat ik het dopje op de tandpasta doen moet

Oké de we ruiken soms naar zweet
Luisteren slecht en laten scheten
En het kan zijn dat we ergens soms een trouwdag zijn vergeten

Maar als er geen man was
Denk dan dat er dan niets meer aan was
Wie zat al twee uur in zijn badjas
Wie moest je helpen met zijn stropdas

Wees blij dat er een man is
Zonder mannen gaat het echt mis
Wie moet dan die lamp vervangen
Maakt je vrolijk, boos of zwanger

Tweede paasdag naar Ikea
Wees blij dat ik dan mee ga
En denk dan niet in hokjes
Als ik staar naar al die rokjes

Wie moet er anders met je trouwen
Of de maxi cosi sjouwen
Niemand om de kraan te fiksen
Niemand op de bank aan het niksen
Of om je jurk dicht te risten

Ik ben zo blij dat er een vrouw is
Zonder vrouw gaat het pas echt mis
Mannen gaan als zij er niet is
Naar de klote of de verdoemenis

Misschien als er geen vrouw was
De lucht voor altijd grauw was
Aan de alcohol bezweken
Wie moet dan orgasmes faken

Als er geen vrouw was
Elk rompertje blauw was
We kunnen zelf geen kinderen krijgen
Om van ′t bevalen maar te zwijgen

Lang leven de vrouwen
Je bent de mijne ik de jouwe
Heerlijk om bij thuis te komen
Naast te liggen of van te dromen

Lang leven de vrouwen

Ода Женщине

Мы всегда крайние
Мы ведь желаем лишь добра
Я знаю, что должен закрывать тюбик зубной пасты

Ладно, иногда мы пахнем потом
Плохо слушаем и пускаем газы
И, возможно, иногда забываем годовщину свадьбы

Но если бы не было мужчин
Подумай, что бы тогда стало
Кто бы два часа сидел в халате
Кому бы ты помогала завязать галстук

Радуйся, что есть мужчины
Без мужчин всё пойдёт наперекосяк
Кто тогда будет менять лампочки
Делать тебя счастливой, злить или делать беременной

Поездка в ИКЕА на Пасху
Радуйся, что я еду с тобой
И не думай стереотипами
Когда я смотрю на все эти юбочки

Кто ещё на тебе женится
Или будет таскать детское кресло
Некому будет чинить кран
Некому будет валяться на диване
Или застегнуть тебе платье

Я так рад, что есть женщины
Без женщин всё действительно пойдёт наперекосяк
Мужчины, если их нет рядом
Катятся ко всем чертям

Возможно, если бы не было женщин
Небо всегда было бы серым
Спились бы от алкоголя
Кому бы тогда имитировать оргазмы

Если бы не было женщин
Все ползунки были бы голубыми
Мы сами не можем рожать детей
Не говоря уже о родах

Да здравствуют женщины
Ты моя, а я твой
Как же хорошо возвращаться домой
Лежать рядом или мечтать о тебе

Да здравствуют женщины