Onweerstaanbaar - Nick Simon перевод на немецкий

Onweerstaanbaar

Oh ohoh ohoh
Oh ohoh ohoh
Onweerstaanbaar, oogverblindend
Weergaloos en wonderschoon
Stapte jij mijn leven binnen
Rechtstreeks uit een droom

Schoonheid die ik niet kan verdragen
Charme die ik niet kan weerstaan
Ik beheers me en wil me niet misdragen
Maar je maakt van alles los in mij
Ik ga aan mezelf voorbij

Als jij voor mij onbereikbaar bent
Moet je dan onweerstaanbaar zijn
Je speelt met me, maakt me stapelgek
Weet je wat je doet met mij
En je blijft maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil je dan niet onweerstaanbaar zijn

Je verlicht alle kleuren in mijn leven
Maar soms zie ik alles donker in
Ik wil je wel al mijn liefde geven
Heeft dat dan wel zin

Moet ik je ogen dan geloven
Als ik niet weet wat er achter schuilt
Het vuur in mij is niet meer te doven
Want het spreid zich verder uit door jou
Ben veel te ver door jou

Als jij voor mij onbereikbaar bent
Moet je dan onweerstaanbaar zijn
Je speelt met me, maakt me stapelgek
Weet je wat je doet met mij
En je blijt maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil je dan niet onweerstaanbaar zijn
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn

En je blijft maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho Wohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohoho

Unwiderstehlich

Oh ohoh ohoh
Oh ohoh ohoh
Unwiderstehlich, blendend schön
Beispiellos und wunderschön
Tratst du in mein Leben ein
Direkt aus einem Traum

Schönheit, die ich nicht ertragen kann
Charme, dem ich nicht widerstehen kann
Ich beherrsche mich und will mich nicht danebenbenehmen
Aber du löst so viel in mir aus
Ich verliere mich selbst

Wenn du für mich unerreichbar bist
Musst du dann unwiderstehlich sein?
Du spielst mit mir, machst mich verrückt
Weißt du, was du mit mir machst?
Und du drehst dich immer weiter um mich herum
Aber meine Welt dreht sich nur um dich allein
Wenn du nichts in mir siehst
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich

Du erhellst alle Farben in meinem Leben
Aber manchmal sehe ich alles dunkel
Ich möchte dir all meine Liebe geben
Hat das denn einen Sinn?

Soll ich dann deinen Augen glauben?
Wenn ich nicht weiß, was sich dahinter verbirgt
Das Feuer in mir ist nicht mehr zu löschen
Denn es breitet sich weiter aus durch dich
Bin durch dich viel zu weit gegangen

Wenn du für mich unerreichbar bist
Musst du dann unwiderstehlich sein?
Du spielst mit mir, machst mich verrückt
Weißt du, was du mit mir machst?
Und du drehst dich immer weiter um mich herum
Aber meine Welt dreht sich nur um dich allein
Wenn du nichts in mir siehst
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich

Und du drehst dich immer weiter um mich herum
Aber meine Welt dreht sich nur um dich allein
Wenn du nichts in mir siehst
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich
Wohoho Wohoh
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich
Wohoho wohohoh
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich
Wohoho wohoh
Sei doch bitte nicht unwiderstehlich
Wohoho wohoho