Текст и перевод песни Nick & Simon - Open Je Ogen

Open Je Ogen

Jij wist zo vaak te belanden in
Verkeerde handen die volmaakte verzinsels hebben
Voorgewend
En dat verleden draagt bij aan het
Reden dat wegens omstandigheden jij gesloten bent
Maar ik zal zorgvuldig zijn
Niet ongeduldig zijn

Oh oh open je hart voor mij
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij
Dan voel je hoe oe
Hoeveel ik van
Ongelofelijk veel van je houden kan

Laat me dromen en delen mijn
Handen je strelen
Mijn liefde je helen als een medicijn
Om je de tijd terug te geven in
Voorspoed te leven met je hoofd opgeheven
Naar de zon die schijnt
Zeg me dat jij verstaat
Wat in mijn hoofd omgaat

Oh oh open je hart voor mij
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij
Dan voel je hoe oe
Hoeveel ik van
Ongelofelijk veel van je houden kan

Open je hart open je hart open je hart voor mij
Breng me van mijlenver van mijlenver naar heel dichtbij
Open je hart open je hart open je hart voor mij
Dan voel je hoe dan voel je hoe
Hoeveel ik van je houden

Oh oh open je hart voor mij
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij
Dan voel je hoe oe
Hoeveel ik van
Ongelovelijk veel van je houden kan
Ongelovelijk veel van je houden kan

Ouvre Tes Yeux

Tu savais si souvent te retrouver dans
Des mains erronées qui nourrissent des mensonges parfaits
Feint
Et ce passé contribue au
Fait que tu es fermée en raison des circonstances
Mais je serai prudent
Ne serai pas impatient

Oh oh ouvre ton cœur pour moi
Rapproche-moi de toi, de loin
Alors tu sentiras comme
Combien j'aime
Infiniment je t'aime

Laisse-moi rêver et partager mes
Mains caressant les tiennes
Mon amour te guérira comme un médicament
Pour te redonner le temps de
Vivre dans la prospérité avec la tête haute
Vers le soleil qui brille
Dis-moi que tu comprends
Ce qui se passe dans mon esprit

Oh oh ouvre ton cœur pour moi
Rapproche-moi de toi, de loin
Alors tu sentiras comme
Combien j'aime
Infiniment je t'aime

Ouvre ton cœur, ouvre ton cœur, ouvre ton cœur pour moi
Rapproche-moi de toi, de loin, de loin
Ouvre ton cœur, ouvre ton cœur, ouvre ton cœur pour moi
Alors tu sentiras comment, alors tu sentiras comment
Combien je t'aime

Oh oh ouvre ton cœur pour moi
Rapproche-moi de toi, de loin
Alors tu sentiras comme
Combien j'aime
Infiniment je t'aime
Infiniment je t'aime