Nick Simon - Vaarwel Verleden (Live In Rhenen) - перевод текста песни на русский

Vaarwel Verleden (Live In Rhenen) - Simon , NICK перевод на русский




Vaarwel Verleden (Live In Rhenen)
Прощай, прошлое (Живое выступление в Ренеме)
Alles wat jij hebt meegemaakt
Всё, что ты пережила,
Heeft jou in′t diepst geraakt
Глубоко тебя ранило,
Het deed jou hart telkens pijn
Это причиняло боль твоему сердцу,
Je mag nu vrolijk zijn
Теперь ты можешь радоваться.
Geeft het kracht als ik je zeg
Даст ли это тебе силы, если я скажу,
Jij bent vrij dus volg je weg
Ты свободна, так следуй своему пути,
Niemand zit jou op de huid
Никто не стоит у тебя на пути,
Dus sla je vleugels uit
Так расправь свои крылья.
(Refrein)
(Припев)
Vaarwel verleden, ik ga de toekomst in
Прощай, прошлое, я иду в будущее,
Het leed is geleden, dit is een nieuw begin
Страдания позади, это новое начало,
Ik kijk niet om naar wat ik achterlaat
Я не оглядываюсь на то, что оставляю позади,
Vaarwel verleden, hoop dat het in de toekomst beter
Прощай, прошлое, надеюсь, в будущем всё будет лучше.
Gaat
Будет.
Alle schuld en alle spijt
Вся вина и всё сожаление
Zijn voltooid verleden tijd
Остались в прошлом,
Tegen wie je hebt gestreden
Те, с кем ты боролась,
Zijn schimmen in't verleden
Лишь тени прошлого.
De schepen zijn voorgoed verbrand
Мосты сожжены навсегда,
De hulp is nu aangeland
Помощь уже пришла,
Roei met de riemen die je hebt
Греби вёслами, которые у тебя есть,
De vloed is weg het is nu eb
Отлив, вода ушла.
(Refrein)
(Припев)
Geniet van de aangebroken tijd
Наслаждайся наступившим временем,
Jij bent voorgoed bevrijd
Ты навсегда свободна,
Ogen open armen wijd
Открой глаза, расправь руки.
(Refrein)
(Припев)





Авторы: Gordon Groothedde, Edwin Van Hoevelaak, Nick Schilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.