Текст и перевод песни Nick & Simon - Voelt Zo Goed

Voelt Zo Goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh

Ze is zachtaardig
Maar ook tegelijk zo hardverwarmend
En hartgrondig wens ik dat
Ik haar kon betoveren
De wereld kon veroveren met haar
Golvend langs haar wangen lukt het haar
Om elke blik te vangen
Ik ben rijkhalzend aan het uitzien
Naar een mooi moment van weerzien
Of het horen van haar stem

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
′T voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
'T voelt zo goed

Ik verstopte mij voor liefde
Maar ze deelt me op
Grote hoogte laat ze mij weer los
Gerukt en ver verheven even boven zorgen zweven
En ik lag vanmorgen nog te dromen en ik dacht
Dat wat mij is overkomen ben ik vrijwillig opgesloten
Als met liefde overgoten en bevangen door geluk

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
′T voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
'T voelt zo goed

Ze red me telkens als ik zink
Voor de zoveelste keer in haar ogen bedwing

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
Oh 't voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
′T voelt zo goed

Так хорошо

О-о-о-о
Э-э-э-э

Она нежная
Но в то же время такая согревающая
И от всего сердца я желаю
Чтобы я мог её очаровать
Завоевать с ней мир
Скользя по её щекам, ей удаётся
Ловить каждый взгляд
Я с нетерпением жду
Прекрасного момента встречи с ней
Или услышать её голос

Я не знаю, что я чувствую
Но это так хорошо
Я не знаю, что она со мной делает
Но она делает это хорошо
Я не знаю как
Я не знаю почему
Не знаю, где мне искать ответ
Но то, что она делает со мной
Так хорошо

О-о-о-о
Э-э-э-э
Так хорошо

Я прятался от любви
Но она меня собирает
С большой высоты она отпускает меня
Вырванный и вознесённый, на мгновение парящий над заботами
И я ещё сегодня утром лежал, мечтая, и думал,
Что то, что со мной случилось, - я добровольно заперт
Словно облитый любовью и охваченный счастьем

Я не знаю, что я чувствую
Но это так хорошо
Я не знаю, что она со мной делает
Но она делает это хорошо
Я не знаю как
Я не знаю почему
Не знаю, где мне искать ответ
Но то, что она делает со мной
Так хорошо

О-о-о-о
Э-э-э-э
Так хорошо

Она спасает меня каждый раз, когда я тону
В который раз в её глазах я сдерживаюсь

Я не знаю, что я чувствую
Но это так хорошо
Я не знаю, что она со мной делает
Но она делает это хорошо
Я не знаю как
Я не знаю почему
Не знаю, где мне искать ответ
Но то, что она делает со мной
О, так хорошо

О-о-о-о
Э-э-э-э
Так хорошо