Текст и перевод песни Nick & Simon - Vrij

Vrij

Je hebt je eigen sleutel in je hand
Het past op elke deur die gesloten lijkt
Open maar de deur naar je hart
Voel de rust, wees blij

Wees een wezen in vrijheid
Want niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Neem het leven even in je op
Laat vanaf vandaag de schaduw achter je
Dringt het wel tot je door
Het spreekt niet vanzelf

Jij kunt leven in vrijheid
Maar niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Vrijheid, ligt buitengewoon binnen handbereik
Vrijheid, de betekenis geeft evenwicht aan wie je bent en ooit zult zijn

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Free

You have your own key in your hand
It fits every door that seems closed
Open the door to your heart
Feel the peace, be happy

Be a creature in freedom
Because not everyone gets that chance

You are free, in everything you do, in everything you want
But do you also think about it
You are free, realize what you can do
Realize that you can go and stand wherever you want
But think about it just once

Take life in for a moment
Leave the shadow behind you from today
Does it really sink in
It doesn't speak for itself

You can live in freedom
But not everyone gets that chance

You are free, in everything you do, in everything you want
But do you also think about it
You are free, realize what you can do
Realize that you can go and stand wherever you want
But think about it just once

Freedom, is extraordinarily within reach
Freedom, the meaning gives balance to who you are and who you will ever be

You are free, in everything you do, in everything you want
But do you also think about it
You are free, realize what you can do
Realize that you can go and stand wherever you want

You are free, in everything you do, in everything you want
But do you also think about it
You are free, realize what you can do
Realize that you can go and stand wherever you want
But think about it just once