Wat Had Je Gedacht - Nick Simon перевод на немецкий

Wat Had Je Gedacht

Je gaf je bloot
Gaf je hart en ziel en dat beviel me
Jij wist wel wat je wilde
Jij verklapte mij je wilde wel de wilde kant van mij

Ik was je droom
Maar had het gewoon daarbij gelaten
Je had het niet in de gaten
Want schatje ik wilde wel de wijde wereld in

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m′n leven lang op jou wacht

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht (nou)
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht

Wat wat denk je nou
Wat wat denk je nou zelf
Wat wat denk je nou zelf
Wat denk je nou ah ah ah ah

Jij had beslist
En voor ik het wist lagen we samen
Vage beslagen ramen
En de gordijnen dijnden op het ritme mee

Je naam me mee
Ik genoot voor twee
Het duurde tot drieën (of vier)
De uren gevierd en
Je smeekte om meer
Maar meermaals antwoordde ik nee

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m′n leven lang op jou wacht

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht (nou)
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht

Wat wat denk je nou
Wat wat denk je nou zelf
Wat wat denk je nou zelf
Wat denk je nou ah ah ah ah

Wat wat had jij (wat wat denk je nou)
Wat wat had je gedacht (wat wat denk je nou zelf)
Oh oh oh oh (nou)
Dat als ik naar je lach (wat denk je nou zelf)
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht (wat denk je nou)

Was Hattest Du Gedacht

Du gabst dich preis
Gabst dein Herz und deine Seele und das gefiel mir
Du wusstest ja, was du wolltest
Du verrietst mir, du wolltest ja die wilde Seite von mir

Ich war dein Traum
Aber hättest es einfach dabei belassen
Du hast es nicht gemerkt
Denn Schätzchen, ich wollte ja hinaus in die weite Welt

Was, was hattest du
Was, was hattest du gedacht
Oh oh oh oh
Dass, wenn ich dich anlache
Dass ich von selbst mein Leben lang auf dich warte

Was, was hattest du
Was, was hattest du gedacht (nun)
Oh oh oh oh
Dass, wenn ich dich anlache
Dass ich von selbst mein Leben lang auf dich warte

Was, was denkst du nun
Was, was denkst du denn selbst
Was, was denkst du denn selbst
Was denkst du nun ah ah ah ah

Du hattest entschieden
Und eh ich mich versah, lagen wir zusammen
Beschlagene Fensterscheiben
Und die Gardinen schwangen im Rhythmus mit

Du nahmst mich mit
Ich genoss für zwei
Es dauerte bis drei (oder vier)
Die Stunden gefeiert und
Du flehtest um mehr
Aber mehrmals antwortete ich nein

Was, was hattest du
Was, was hattest du gedacht
Oh oh oh oh
Dass, wenn ich dich anlache
Dass ich von selbst mein Leben lang auf dich warte

Was, was hattest du
Was, was hattest du gedacht (nun)
Oh oh oh oh
Dass, wenn ich dich anlache
Dass ich von selbst mein Leben lang auf dich warte

Was, was denkst du nun
Was, was denkst du denn selbst
Was, was denkst du denn selbst
Was denkst du nun ah ah ah ah

Was, was hattest du (was, was denkst du nun)
Was, was hattest du gedacht (was, was denkst du denn selbst)
Oh oh oh oh (nun)
Dass, wenn ich dich anlache (was denkst du denn selbst)
Dass ich von selbst mein Leben lang auf dich warte (was denkst du nun)