Текст и перевод песни Nick & Simon - Zing!

Zing!

Jij, jij hebt te weinig tijd
Je krijgt wel wat van mij
Ik wil nog wel wat kwijt
Jij wil niet weten dat het kan
Maar ik vind het een goed plan
Ik denk er het jouwe van

Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh oh-oh en zing, la la-la
Oh oh-oh, zing jezelf vrij
Dus ik zeg:

Neem maar lief, neem van me
Ik heb tijd voor jou en mij
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn
Neem maar lief, neem van me
Ik heb tijd voor jou en mij
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn

Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh oh-oh en zing, la la-la
Oh oh-oh, zing jezelf vrij

Niet in een vloek en een zucht geeft
Later geen vlucht nog, even geduld
Maar ik weet dat lukt
Laat de tijd, zing jezelf vrij
Kom we maken die vlucht
Maak je maar niet druk, we komen later weer terug
We kunnen gaan
Liever hier en nu dan vroeg of laat
Ik wil niet dat je me laat
Neem dus alle tijd van me aan

Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
Laat mij maar de wijze zijn
Dus ik zeg:
Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
Laat mij maar de wijze zijn

Jij hoeft nog niet weg (Jij hoeft nog niet weg)
Zing even met mij (Zing even met mij)
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
En zing oh oh-oh en zing, la la-la
Oh oh-oh, zing jezelf vrij

Oh, oeh-oeh, yeah
Jij hoeft nog niet weg
Zing even met mij
Ga niet weg
Blijf bij me
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
Hey!
En zing oh oh-oh en zing la la-la
Na-na-na, na-na
Oh oh-oh, zing jezelf vrij
Jij hoeft nog niet weg

Пой!

У тебя, у тебя так мало времени
Но ты получишь немного моего
Я хочу тебе кое-что сказать
Ты не хочешь верить, что это возможно
Но я считаю, это хороший план
Я думаю, ты оценишь его

Тебе не нужно уходить
Спой немного со мной
Останься со мной
Спой что-нибудь ни о чем, освободи себя в песне
И спой о-о-о и спой, ля-ля-ля
О-о-о, освободи себя в песне
Поэтому я говорю:

Бери, любимая, бери у меня
У меня есть время для тебя и для меня
Что потом, неважно, здесь и сейчас, я для тебя
Бери, любимая, бери у меня
У меня есть время для тебя и для меня
Что потом, неважно, здесь и сейчас, я для тебя

Тебе не нужно уходить
Спой немного со мной
Останься со мной
Спой что-нибудь ни о чем, освободи себя в песне
И спой о-о-о и спой, ля-ля-ля
О-о-о, освободи себя в песне

Не в один миг и вздох даётся
Потом не будет побега, немного терпения
Но я знаю, что получится
Не торопись, освободи себя в песне
Давай совершим этот побег
Не волнуйся, мы вернемся позже
Мы можем идти
Лучше здесь и сейчас, чем рано или поздно
Я не хочу, чтобы ты меня оставляла
Поэтому возьми все мое время

Измени способ, которым стрелки указывают
Позволь мне быть знающим
Поэтому я говорю:
Измени способ, которым стрелки указывают
Позволь мне быть знающим

Тебе не нужно уходить (Тебе не нужно уходить)
Спой немного со мной (Спой немного со мной)
Останься со мной
Спой что-нибудь ни о чем, освободи себя в песне
И спой о-о-о и спой, ля-ля-ля
О-о-о, освободи себя в песне

О, у-у, да
Тебе не нужно уходить
Спой немного со мной
Не уходи
Останься со мной
Спой что-нибудь ни о чем, освободи себя в песне
Эй!
И спой о-о-о и спой ля-ля-ля
На-на-на, на-на
О-о-о, освободи себя в песне
Тебе не нужно уходить