Текст и перевод песни Nick & Simon - Zomer In December

Zomer In December

Het had zoveel weg van een wonder
Het leek zo anders zo bijzonder
De deur van m′n hart stond open
En je liet jezelf er in

Ik was verblind door jou beminnen
Maar ik ben nu weer bij zinnen
Wat je hebt gedaan
Kan er bij mij niet in

Pas als het zomer in december is
Als het begint te sneeuwen in mei
En als de avond valt zo 's morgens vroeg
Kom jij terug bij mij

REFREIN

Ik wil dat je weggaat uit m′n leven
Ik heb jou genoeg gegeven
M'n hebben en houden mag je houden
Maar m'n hart wil ik terug

Met m′n hart zal ik dit overwinnen
En kan ik weer opnieuw beginnen
Want voor geen goud wil ik jou terug

REFREIN

Het is nu tijd om te leven voor mezelf
Niet langer meer voor jou
Niet langer meer voor jou

REFREIN

Лето в декабре

Это было похоже на чудо,
Казалось таким другим, таким особенным.
Дверь моего сердца была открыта,
И ты впустила себя.

Я был ослеплен твоей любовью,
Но теперь я пришел в себя.
То, что ты сделала,
Я не могу простить.

Только когда летом будет декабрь,
Когда в мае пойдет снег,
И когда вечер наступит ранним утром,
Ты вернешься ко мне.

ПРИПЕВ

Я хочу, чтобы ты ушла из моей жизни,
Я тебе достаточно дал.
Мое имущество можешь оставить себе,
Но сердце я хочу вернуть.

Своим сердцем я преодолею это,
И смогу начать все заново.
Ведь ни за какое золото я не хочу тебя вернуть.

ПРИПЕВ

Теперь время жить для себя,
Больше не для тебя,
Больше не для тебя.

ПРИПЕВ