Nick the Nightfly - Midnight Pasta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick the Nightfly - Midnight Pasta




Midnight Pasta
Pâtes de Minuit
Are you ready? Let's go cooking!
Tu es prête ? Allons cuisiner !
We're cooking midnight pasta
On prépare des pâtes de minuit
Baby after
Mon bébé, après
All the fun we've had tonight.
Tout le plaisir qu'on a eu ce soir.
A recipe of pure delight,
Une recette de pur délice,
An aphrodisiac of love tonight,
Un aphrodisiaque d'amour ce soir,
Some deep red wine like sagrantino,
Un peu de vin rouge profond comme du sagrantino,
Under this italian sky tonight...
Sous ce ciel italien ce soir...
Feeling alright!
On se sent bien !
We're cooking midnight pasta
On prépare des pâtes de minuit
A mezzanotte
À minuit
Con pomodoro e basilico,
Avec des tomates et du basilic,
Aglio fresco, virgin oil,
De l'ail frais, de l'huile vierge,
Pasta al dente italian style.
Des pâtes al dente à l'italienne.
You'll be a star like Jovanotti,
Tu seras une star comme Jovanotti,
I make you sing just like Pavarotti...
Je te fais chanter comme Pavarotti...
Oh everythings alright.
Oh, tout va bien.
Oh come on baby dance with me
Oh, viens mon bébé, danse avec moi
On this terrace by the sea
Sur cette terrasse au bord de la mer
We're overlooking Napoli
On surplombe Naples
I'm in love love love with you tonight.
Je suis amoureux, amoureux, amoureux de toi ce soir.
We making midnight pasta
On prépare des pâtes de minuit
Add some laughter,
Ajoutons du rire,
They say the sauce will turn of fine,
On dit que la sauce sera fine,
Aglio, olio, peperoncino,
Ail, huile, piment,
The kind they make in Calabria,
Le genre qu'ils font en Calabre,
And teardrops of parmigiano,
Et des larmes de parmesan,
Sotto il cielo italiano...
Sous le ciel italien...
Oh I'm feeling so fine tonight!
Oh, je me sens si bien ce soir !
Girl I like your style,
Ma chérie, j'aime ton style,
The way you look,
La façon dont tu regardes,
Your Dolce & Gabbana of the cooking book,
Ton Dolce & Gabbana du livre de cuisine,
Number 5 spaghetti, sicilian wine,
Spaghetti 5, vin sicilien,
My name is Giuseppe
Je m'appelle Giuseppe
And I show you good time,
Et je te fais passer un bon moment,
A little swing from Carosone
Un petit swing de Carosone
A sinfonia from maestro Morricone...
Une symphonie du maestro Morricone...
Oh what a wonderful night!
Oh, quelle merveilleuse soirée !
Come on baby dance with me
Viens mon bébé, danse avec moi
On this terrace by the sea
Sur cette terrasse au bord de la mer
We're overlooking Napoli
On surplombe Naples
I'm in love, love, love with you tonight
Je suis amoureux, amoureux, amoureux de toi ce soir
...picante...
...piquant...
I'm in love love babe I'm in love,
Je suis amoureux, mon bébé, je suis amoureux,
Come on baby dance with me
Viens mon bébé, danse avec moi
On this terrace by the sea
Sur cette terrasse au bord de la mer
We're overlooking Napoli
On surplombe Naples
I'm in love love babe I'm in love
Je suis amoureux, mon bébé, je suis amoureux
Come on baby dance with me
Viens mon bébé, danse avec moi
Hold me tight and kiss me please
Serre-moi fort et embrasse-moi s'il te plaît
We're overlooking napoli
On surplombe Naples
I'm in love love love with you tonight
Je suis amoureux, amoureux, amoureux de toi ce soir
Oh before I go I want you to know
Oh, avant de partir, je veux que tu saches
Italians like it very hot!
Les Italiens aiment ça très chaud !
Picante picante picante picante!
Piquant, piquant, piquant, piquant !
Picante picante picante picante!
Piquant, piquant, piquant, piquant !
Picante picante picante picante!
Piquant, piquant, piquant, piquant !
Picante picante picante picante!
Piquant, piquant, piquant, piquant !





Авторы: Malcom Charlton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.