Nickelback - Edge of a Revolution (music video) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nickelback - Edge of a Revolution (music video)




Head high, protest line
Выше головы, протестующие
Freedom scribbled on your sign
"Свобода"—написано на ваших баннерах
Headline, New York Times
На первой странице Нью-Йорк Таймс
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
Hey, hey, just don't fade
Эй, эй, не бойтесь
Your secret's safe with the NSA
Все секреты под защитой АНБ
In God we trust or the CIA
Верим ли мы в Бога или в ЦРУ
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
Yeah, we're standing on the edge of a revolution
Да, мы стоим на пороге революции
Revolution, revolution, revolution
Революции х3
No we won't give up, we won't go away
Мы не сдадимся, и не уйдём просто так
Cause we're not about to live in this mass delusion
Потому что нам надоело жить в этом массовом заблуждении
No we don't want to hear another word you say
Нет, мы не хотим опять слушать ваши речи
Cause we know you're all depending on mass confusion
Потому что мы знаем, как вы полагаетесь на всеобщее замешательство
No we can't turn back, we can't turn away
Мы не повернёмся и не уйдём
Cause this time we are relying on the lost solution
Потому что мы надеемся, что решение всё ещё можно найти
No we won't lay down and accept this fate
Мы не успокоимся и не примем это как свою судьбу
Cause we're standing on the edge of a revolution
Потому что мы стоим на пороге революции
Wall Street, common thief
Уолл-стрит полна воров
When they get caught they all go free
Но даже если их схватить, они выйдут сухими из воды
A brand new yacht and a finders fee
Новенькая яхта за средства налогоплательщиков
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
Same shit, different day
Одно и то же, каждый день
Can't keep playing if I can't get paid
Ты не сможешь ничего провернуть, если не заплатишь кому надо
We'll all be dead if the ship don't change
Мы все погибнем, если не сменим руководство
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
Yeah, we're standing on the edge of a revolution
Да, мы стоим на пороге революции
Revolution, revolution, revolution
Революции х3
No we won't give up, we won't go away
Мы не сдадимся, и не уйдём просто так
Cause we're not about to live in this mass delusion
Потому что нам надоело жить в этом массовом заблуждении
No we don't want to hear another word you say
Нет, мы не хотим опять слушать ваши речи
Cause we know you're all depending on mass confusion
Потому что мы знаем, как вы полагаетесь на всеобщее замешательство
No we can't turn back, we can't turn away
Мы не повернёмся и не уйдём
Cause this time we are relying on the lost solution
Потому что мы надеемся, что решение всё ещё можно найти
No we won't lay down and accept this fate
Мы не успокоимся и не примем это как свою судьбу
Cause we're standing on the edge of a revolution
Потому что мы стоим на пороге революции
What do we want? We want the change
Чего мы хотим? —Перемен
How we gonna get there? Revolution
Как мы их достигнем? —революцией!
What do we want? We want the change
Чего мы хотим? —Перемен
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
What do we want? We want the change
Чего мы хотим? —Перемен
How we gonna get there? Revolution
Как мы их достигнем? —революцией!
What do we want? We want the change
Чего мы хотим? —Перемен
Standing on the edge of a revolution
Мы стоим на грани революции
No we won't give up, we won't go away
Мы не сдадимся, и не уйдём просто так
Cause we're not about to live in this mass delusion
Потому что нам надоело жить в этом массовом заблуждении
No we don't want to hear another word you say
Нет, мы не хотим опять слушать ваши речи
Cause we know you're all depending on mass confusion
Потому что мы знаем, как вы полагаетесь на всеобщее замешательство
No we can't turn back, we can't turn away
Мы не повернёмся и не уйдём
Cause this time we are relying on the lost solution
Потому что мы надеемся, что решение всё ещё можно найти
No we won't lay down and accept this fate
Мы не успокоимся и не примем это как свою судьбу
Cause we're standing on the edge of a revolution
Потому что мы стоим на пороге революции





Авторы: Chad Kroeger, Ryan Peake, Mike Kroeger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.