Nickelback - Falls Back On - перевод текста песни на русский

Falls Back On - Nickelbackперевод на русский




Falls Back On
Всё возвращается
No, I don't guess I don't sacrifice and I know
Нет, наверное, я не жертвую собой, и я знаю,
I don't realize just how much I can idolize
Я не осознаю, насколько я могу идеализировать,
And I know and I know
И я знаю, и я знаю.
And then I find it falls back on to me, to see, believe
А потом я обнаруживаю, что всё возвращается ко мне, чтобы я увидел, поверил,
Down onto you, we do, it's true and I won't beg
На тебя, мы делаем, это правда, и я не буду умолять
To stay, to leave, or to believe a word you say
Остаться, уйти или поверить хоть одному твоему слову.
And then I guess it all falls back on you to find out
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе, чтобы ты выяснила,
Find out what's the deal and I guess you don't simplify
Выяснила, в чём дело, и, я думаю, ты не упрощаешь,
It's just, you had to had to take and I know and I know
Просто ты должна была взять, и я знаю, и я знаю.
And then I guess it all falls back on you
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе.
There's a fine line between right and wrong
Есть тонкая грань между правильным и неправильным,
And I know we knew all along
И я знаю, мы всё это время знали,
Just how much I can half belong
Насколько я могу наполовину принадлежать,
And I know and I know
И я знаю, и я знаю.
And then I find it falls back on to me, to see, believe
А потом я обнаруживаю, что всё возвращается ко мне, чтобы я увидел, поверил,
Down onto you, we do, it's true and I won't beg
На тебя, мы делаем, это правда, и я не буду умолять
To stay, to leave, or to believe a word you say
Остаться, уйти или поверить хоть одному твоему слову.
And then I guess it all falls back on you to find out
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе, чтобы ты выяснила,
Find out what's the deal and I guess you don't simplify
Выяснила, в чём дело, и, я думаю, ты не упрощаешь,
It's just, you had to had to take and I know and I know
Просто ты должна была взять, и я знаю, и я знаю.
And then I guess it all falls back on you
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе.
'Cause I'm really up on this 'cause I'm really up on this
Потому что я действительно в теме, потому что я действительно в теме,
'Cause I've seen it before where the hell did I get through you?
Потому что я видел это раньше, как, чёрт возьми, я смог пройти через тебя?
No, I don't guess I don't sacrifice and I know
Нет, наверное, я не жертвую собой, и я знаю,
I don't realize just how much I can idolize
Я не осознаю, насколько я могу идеализировать,
And I know and I know
И я знаю, и я знаю.
And then I find it falls back on to me, to see, believe
А потом я обнаруживаю, что всё возвращается ко мне, чтобы я увидел, поверил,
Down onto you, we do, it's true and I won't beg
На тебя, мы делаем, это правда, и я не буду умолять
To stay, to leave, or to believe a word you say
Остаться, уйти или поверить хоть одному твоему слову.
And then I guess it all falls back on you to find out
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе, чтобы ты выяснила,
Find out what's the deal and I guess you don't simplify
Выяснила, в чём дело, и, я думаю, ты не упрощаешь,
It's just, you had to had to take and I know and I know
Просто ты должна была взять, и я знаю, и я знаю.
And then I guess it all falls back on you, on you, on you
А потом, я думаю, всё возвращается к тебе, к тебе, к тебе.





Авторы: Ryan Peake, Chad Kroeger, Mike Kroeger, Brandon Kroeger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.