Feed the Machine - Nickelback перевод на русский

Feed the Machine

Addressing those beneath from high above
Convincing his belief for what you love
Baiting every hook with filthy lies
Another charlatan to idolize

Is this suppression just in my mind?
(Just in my mind?)
No more questions, get back in line!
(Just get back in line!)

You pay with your life
The duller the knife, the longer it takes
(The longer it takes)
But now it's your turn
The ashes will burn, and wither away
Leaving your bones out on the stones, picking them clean
(Picking them clean)
And carving the truth, while harvesting you to feed the machine
(To feed the machine)

The gears forever turn to grind the mice
Will you become the fuel for sacrifice?
Power absolutely all for show
The piper blows his flute and off you go

Is this obsession behind your eyes?
(Behind your eyes?)
No more questions, get back in line!
(Just get back in line!)

You pay with your life
The duller the knife, the longer it takes
(The longer it takes)
But now it's your turn
The ashes will burn, and wither away
Leaving your bones out on the stones, picking them clean
(Picking them clean)
And carving the truth, while harvesting you to feed the machine
(To feed the machine)

Why must the blind always lead the blind?
(Get back in line! Get back in line!)
Why do I feel like the fault is mine?
(Get back in line! Get back in line!)
Why must the weakest be sacrificed?
(Get back in line! Get back in line!)
No more questions, get back in line!
(Just get back in line!)

Pay with your life
The duller the knife, the longer it takes (the longer it takes)
But now it's your turn
The ashes will burn, and wither away
(Wither away)
Leaving your bones out on the stones,
Picking them clean (picking them clean)
And carving the truth, while harvesting you to feed the machine
(To feed the machine)
To feed the machine

Накорми машину

Обращаясь к тем, кто внизу, свысока,
Убеждая в своей вере в то, что ты любишь.
Наживляя каждый крючок грязной ложью,
Ещё один шарлатан, которым можно восхищаться.

Или это подавление только в моей голове?
(Только в моей голове?)
Хватит вопросов, вставай обратно в строй!
(Просто встань обратно в строй!)

Ты платишь своей жизнью.
Чем тупее нож, тем дольше это длится.
(Тем дольше это длится.)
Но теперь твоя очередь.
Пепел сгорит и развеется,
Оставляя твои кости на камнях, обгладывая их дочиста
(Обгладывая их дочиста.)
И вырезая правду, собирая ваш урожай, чтобы накормить машину.
(Чтобы накормить машину.)

Шестеренки вечно вращаются, чтобы перемолоть мышей.
Станешь ли ты топливом для жертвоприношения?
Власть, безусловно, всё напоказ.
Волынщик играет на своей флейте, и ты уходишь.

Это наваждение в твоих глазах?
(В твоих глазах?)
Хватит вопросов, вставай обратно в строй!
(Просто встань обратно в строй!)

Ты платишь своей жизнью.
Чем тупее нож, тем дольше это длится.
(Тем дольше это длится.)
Но теперь твоя очередь.
Пепел сгорит и развеется,
Оставляя твои кости на камнях, обгладывая их дочиста.
(Обгладывая их дочиста.)
И вырезая правду, собирая ваш урожай, чтобы накормить машину.
(Чтобы накормить машину.)

Почему слепые всегда должны вести слепых?
(Вставай обратно в строй! Вставай обратно в строй!)
Почему я чувствую, что это моя вина?
(Вставай обратно в строй! Вставай обратно в строй!)
Почему самые слабые должны быть принесены в жертву?
(Вставай обратно в строй! Вставай обратно в строй!)
Хватит вопросов, вставай обратно в строй!
(Просто встань обратно в строй!)

Платишь своей жизнью.
Чем тупее нож, тем дольше это длится. (Тем дольше это длится.)
Но теперь твоя очередь.
Пепел сгорит и развеется,
(Развеется.)
Оставляя твои кости на камнях,
Обгладывая их дочиста. (Обгладывая их дочиста.)
И вырезая правду, собирая ваш урожай, чтобы накормить машину.
(Чтобы накормить машину.)
Чтобы накормить машину.