Fight for All The Wrong Reasons (2020 Remaster) - Nickelback перевод на немецкий

Fight for All The Wrong Reasons (2020 Remaster)

Well, I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself
You got off
Every time you got on to me
I got caught up
In favorable slavery
(Was it wrong? Was it wrong?)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

Well, you know my friends
They know your enemies
And I'd pretend
Not to hear what they said to me
'Cause I got off
Every time you got on to me
Was it wrong to go along with insanity?
(Was it wrong? Was it wrong?)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)
I guess it wasn't what I wanted (it wasn't really what I thought)
I thought it was the day I got (I want it all to go away)

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight for all the wrong reasons

Kampf aus all den falschen Gründen (2020 Remaster)

Nun, ich wollte dich
Ich wollte keine andere
Ich hab's mir überlegt
Ich hab dich für mich allein bekommen
Du kamst
Jedes Mal, wenn du auf mich stiegst
Ich verfing mich
In angenehmer Sklaverei
(War es falsch? War es falsch?)

Ich schätze, es war nicht wirklich richtig
Ich schätze, es sollte nicht sein
Es war egal, was sie sagten
Denn wir waren gut im Bett
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen
Nein, es war egal, was ich versuchte
Es ist nur ein bisschen schwer zu gehen
Wenn du bei mir runtergingst
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen

Nun, du kennst meine Freunde
Sie kennen deine Feinde
Und ich tat so
Als würde ich nicht hören, was sie zu mir sagten
Denn ich kam
Jedes Mal, wenn du auf mich stiegst
War es falsch, beim Wahnsinn mitzumachen?
(War es falsch? War es falsch?)

Ich schätze, es war nicht wirklich richtig
Ich schätze, es sollte nicht sein
Es war egal, was sie sagten
Denn wir waren gut im Bett
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen
Nein, es war egal, was ich versuchte
Es ist nur ein bisschen schwer zu gehen
Wenn du bei mir runtergingst
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen

Ich schätze, es war nicht, was ich wollte (es war nicht wirklich, was ich dachte)
Ich dachte, das war es, was ich bekam (Ich will, dass alles weggeht)
Ich schätze, es war nicht, was ich wollte (es war nicht wirklich, was ich dachte)
Ich dachte, das war es, was ich bekam (Ich will, dass alles weggeht)
Ich schätze, es war nicht, was ich wollte (es war nicht wirklich, was ich dachte)
Ich dachte, das war es, was ich bekam (Ich will, dass alles weggeht)
Ich schätze, es war nicht, was ich wollte (es war nicht wirklich, was ich dachte)
Ich dachte, das war es, was ich bekam (Ich will, dass alles weggeht)

Ich schätze, es war nicht wirklich richtig
Ich schätze, es sollte nicht sein
Es war egal, was sie sagten
Denn wir waren gut im Bett
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen
Nein, es war egal, was ich versuchte
Es ist nur ein bisschen schwer zu gehen
Wenn du bei mir runtergingst
Ich schätze, ich bin geblieben, damit ich zusehen konnte, wie wir aus all den falschen Gründen kämpfen