Текст и перевод песни Nickelback - Slow Motion

Slow Motion

Well that straw just broke
I'm a line in your tasteless joke
What's up with that heart you've stolen
Don't worry 'cause it's not broken, it's just swollen
Could anticipate
How you're feeling from day to day
Well about you now, that's your needing
Don't worry 'cause they're laughing, and you're bleeding

Well I'm drowning in your ocean
It's much cooler in slow motion

Don't care where you've went
And not really on what you've spent
When it's obvious that you bore me
I'm not worried 'cause it's five minutes to your glory

Well I'm drowning in your ocean
It's much cooler in slow motion

Leave it up to me and I will
Be the one here to see that you stand still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes you're a liar

Well that straw just broke
I'm a line in your tasteless joke
Right after you've a punched a hole in
Don't worry 'cause it's not broken, it's just swollen
Could anticipate
How you're feeling from day to day
Since it's obvious that you bore me
I'm not worried 'cause it's five minutes to your glory

Leave it up to me and I will
Be the one here to see that you stand still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes you're a liar, you're a liar

Замедленная съемка

Ну вот и сломалась последняя капля
Я — всего лишь строчка в твоей безвкусной шутке
Что насчет сердца, которое ты украла?
Не волнуйся, оно не разбито, просто опухло
Мог предвидеть
Твои чувства изо дня в день
Что ж, теперь о тебе, о твоих потребностях
Не волнуйся, они смеются, а ты истекаешь кровью

Я тону в твоем океане
В замедленной съемке всё гораздо круче

Мне все равно, куда ты ушла
И не очень-то интересно, на что ты потратилась
Ведь очевидно, что ты мне надоела
Я не волнуюсь, до твоей минуты славы осталось пять минут

Я тону в твоем океане
В замедленной съемке всё гораздо круче

Предоставь это мне, и я
Буду тем, кто увидит, как ты застынешь на месте
Все видят, как твои глаза расширяются
Все здесь считают тебя лгуньей

Ну вот и сломалась последняя капля
Я — всего лишь строчка в твоей безвкусной шутке
Сразу после того, как ты пробила дыру в
Не волнуйся, оно не разбито, просто опухло
Мог предвидеть
Твои чувства изо дня в день
Раз уж очевидно, что ты мне надоела
Я не волнуюсь, до твоей минуты славы осталось пять минут

Предоставь это мне, и я
Буду тем, кто увидит, как ты застынешь на месте
Все видят, как твои глаза расширяются
Все здесь считают тебя лгуньей, лгуньей