Текст и перевод песни Nickelodeon feat. Erin & Aaron Cast - More Than Family - Rodeo Remix

More Than Family - Rodeo Remix

I've been waitin' here my whole life (hey!)
Standin' underneath the spotlight (woo!)
You never know where the music could take me now
Gotta dance when your life is upside-down

I wanna feel rock inside of my soul
I'm ready to roll, I'm out of control
I'm gonna find the groove
Oh, as long as you're around
I ain't never gonna sing the blues (two, three)

No, we never gon' stop
I'm a little more pop
I'm a little more rock
Let's roll (let's go!)
When this world brings us something brand new

I'ma stand right by you
It's give and take in this song we're singing
I'll always be there, just tell me when
I'ma stand right by you, you, you, you
I'ma stand right by you, you, you, you
I'ma stand right by you
We won't break or bend until the very end
We're more than family now, we're friends

Now we're runnin' with the same team (same team)
A little different with the same dream (same dream)
Together we can be the ones to rock this town
Through the highs and the lows, we'll find our sound

I'm ready to vibe, sound of my soul
I'm ready to roll, we're out of control
I wanna find the groove (find the groove)
And if you just keep singin'
Then you know that I'll be singin' with you (two, three)

No, we never gon' stop
No, we never gon' stop
You're a little more pop
You're a little more rock
Let's roll (let's go!)
When this world brings us something brand new

I'ma stand right by you
We're more than family now, we're friends
We're more than family now, we're friends
I'ma stand right by you
It's give and take in this song we're singing
(I'ma stand right by you)
I'll always be there, just tell me when
I'ma stand right by you, you, you, you

We won't break or bend until the very end
We're more than family now, we're friends

Plus Que de la Famille - Remix Rodéo

J'ai attendu ça toute ma vie (hey!)
Debout sous les projecteurs (woo!)
On ne sait jamais où la musique pourrait nous emmener maintenant
Il faut danser quand ta vie est sens dessus dessous

Je veux sentir le rock au fond de mon âme
Je suis prêt à rouler, je suis hors de contrôle
Je vais trouver le groove
Oh, tant que tu es là
Je ne chanterai jamais le blues (deux, trois)

Non, on ne s'arrêtera jamais
Je suis un peu plus pop
Je suis un peu plus rock
C'est parti (allons-y!)
Quand ce monde nous apporte quelque chose de nouveau

Je serai là, à tes côtés
C'est donnant-donnant dans cette chanson que nous chantons
Je serai toujours là, dis-moi juste quand
Je serai là, à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
Je serai là, à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés
Je serai là, à tes côtés
On ne rompra ni ne pliera jusqu'à la toute fin
Nous sommes plus que de la famille maintenant, nous sommes amis

Maintenant on court avec la même équipe (même équipe)
Un peu différent avec le même rêve (même rêve)
Ensemble, nous pouvons être ceux qui feront vibrer cette ville
À travers les hauts et les bas, nous trouverons notre son

Je suis prêt à vibrer, le son de mon âme
Je suis prêt à rouler, on est hors de contrôle
Je veux trouver le groove (trouver le groove)
Et si tu continues à chanter
Alors tu sais que je chanterai avec toi (deux, trois)

Non, on ne s'arrêtera jamais
Non, on ne s'arrêtera jamais
Tu es un peu plus pop
Tu es un peu plus rock
C'est parti (allons-y!)
Quand ce monde nous apporte quelque chose de nouveau

Je serai là, à tes côtés
Nous sommes plus que de la famille maintenant, nous sommes amis
Nous sommes plus que de la famille maintenant, nous sommes amis
Je serai là, à tes côtés
C'est donnant-donnant dans cette chanson que nous chantons
(Je serai là, à tes côtés)
Je serai toujours là, dis-moi juste quand
Je serai là, à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés

On ne rompra ni ne pliera jusqu'à la toute fin
Nous sommes plus que de la famille maintenant, nous sommes amis