Nickelodeon feat. The Casagrandes - I'm Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nickelodeon feat. The Casagrandes - I'm Back




I'm Back
Je suis de retour
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Finally back on my path, I'm on fire
Enfin de retour sur mon chemin, je suis en feu
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, lisez tout à ce sujet
I was so lost, my head was kinda clouded
J'étais si perdue/perdu, ma tête était un peu embrouillée
Now I'm feeling all right, now I'm feeling all right
Maintenant je me sens bien, maintenant je me sens bien
This is awesome
C'est génial
I remember how I used to sing
Je me souviens comment je chantais avant
I remember how I used to think
Je me souviens comment je pensais avant
Now I'm feeling all right, now I'm feeling all right
Maintenant je me sens bien, maintenant je me sens bien
This is crazy
C'est fou
Feel my heartbeat racing now
Je sens mon cœur battre la chamade
Something deep inside me was set free
Quelque chose au fond de moi a été libéré
(I was lost, now I'm free)
(J'étais perdue/perdu, maintenant je suis libre)
I wanna have fun tonight
Je veux m'amuser ce soir
I gotta just clear my mind
Je dois juste me vider la tête
Finally I feel like me
Enfin je me sens moi-même
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Finally back on my path, I'm on fire
Enfin de retour sur mon chemin, je suis en feu
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Happy to be here, happy to be here
Heureuse/heureux d'être ici, heureuse/heureux d'être ici
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I'm back, I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
(Tell the world)
(Dites au monde)
I'm back, I'm back (I'm here)
Je suis de retour, je suis de retour (Je suis là)
I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I'm back, I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
(Tell the world)
(Dites au monde)
I'm back, I'm back (I'm here)
Je suis de retour, je suis de retour (Je suis là)
I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour
I'm finally back on track
Je suis enfin de retour sur la bonne voie
So many reasons to celebrate (Oh yeah)
Tant de raisons de célébrer (Oh ouais)
I'm feeling good, I'm feeling so inspired
Je me sens bien, je me sens tellement inspirée/inspiré
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Every single step I take inside of me
À chaque pas que je fais à l'intérieur de moi
I feel the beat coming free
Je sens le rythme se libérer
I'm on a whole 'nother level, yeah
Je suis à un tout autre niveau, ouais
(Let's go)
(Allons-y)
Feel my heartbeat racing now
Je sens mon cœur battre la chamade
Something deep inside me was set free
Quelque chose au fond de moi a été libéré
(I was lost, now I'm free)
(J'étais perdue/perdu, maintenant je suis libre)
I wanna have fun tonight (Tonight)
Je veux m'amuser ce soir (Ce soir)
I gotta just clear my mind (My mind)
Je dois juste me vider la tête (Ma tête)
Finally I feel like me
Enfin je me sens moi-même
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Finally back on my path, I'm on fire
Enfin de retour sur mon chemin, je suis en feu
(I'm on fire)
(Je suis en feu)
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Happy to be here, happy to be here
Heureuse/heureux d'être ici, heureuse/heureux d'être ici
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I was stuck before
J'étais coincée/coincé avant
But I found my inspiration
Mais j'ai trouvé mon inspiration
Taking over, taking over me
Prenant le dessus, prenant le dessus sur moi
Now I feel better than ever
Maintenant je me sens mieux que jamais
That's how it's 'posed to be
C'est comme ça que ça doit être
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Finally back on my path, I'm on fire
Enfin de retour sur mon chemin, je suis en feu
(I'm on fire)
(Je suis en feu)
I'm feeling good, more me
Je me sens bien, plus moi-même
And happy that I am back (I'm back)
Et heureuse/heureux d'être de retour (Je suis de retour)
Happy to be here, happy to be here
Heureuse/heureux d'être ici, heureuse/heureux d'être ici
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I'm back, I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
(Tell the world)
(Dites au monde)
I'm back, I'm back (I'm here)
Je suis de retour, je suis de retour (Je suis là)
I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I'm back, I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
(Tell the world)
(Dites au monde)
I'm back, I'm back (I'm here)
Je suis de retour, je suis de retour (Je suis là)
I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour
If anybody asks
Si quelqu'un demande
I'm back
Je suis de retour





Авторы: Justin Trugman, Cody William Falkosky, Jason Zachary Parris, Jimmy Andrew Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.