Nickelodeon feat. Well Versed - We The People - Rodeo Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nickelodeon feat. Well Versed - We The People - Rodeo Remix




We The People - Rodeo Remix
Nous, le Peuple - Remix Rodéo
If everyone is complaining about the government all the time
Si tout le monde se plaint du gouvernement tout le temps,
Then why do we even have one at all
à quoi bon en avoir un ?
Bro, if we didn't have a government things would be much worse
Chérie, si on n'avait pas de gouvernement, les choses seraient bien pires.
It'd be like one of those end-of-the-world video games
Ce serait comme un de ces jeux vidéo de fin du monde.
Let me tell you about the government and what they're supposed to do
Laisse-moi t'expliquer ce que le gouvernement est censé faire.
Like help us solve our problems and keep us safe, too
Comme nous aider à résoudre nos problèmes et assurer notre sécurité, aussi.
We were born with inalienable rights
Nous sommes nés avec des droits inaliénables,
Like the pursuit of happiness, liberty and life
comme la recherche du bonheur, la liberté et la vie.
We got freedom of speech, and it's their job to defend it
Nous avons la liberté d'expression, et c'est leur devoir de la défendre
From all our enemies, foreign or domestic
contre tous nos ennemis, étrangers ou nationaux.
Elected officials they work for us
Les élus travaillent pour nous.
We hold them accountable and they earn our trust
Nous leur demandons des comptes et ils gagnent notre confiance.
They built the bridges and the roads
Ils ont construit les ponts et les routes,
The green lights that say, "Go"
les feux verts qui disent "Allez-y".
Did you know the government should work for you and me?
Savais-tu que le gouvernement devrait travailler pour toi et moi ?
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
Power to all the people
le pouvoir à tout le peuple.
That's why united we stand
C'est pourquoi, unis, nous résistons.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
We were all created equal
nous sommes tous nés égaux
All across this land
sur toute cette terre.
There's so many things that the government does
Il y a tellement de choses que le gouvernement fait
That most people take for granted, never knowing there was
que la plupart des gens tiennent pour acquises, sans jamais savoir qu'il y avait
So much work done to keep the public services running
tant de travail pour maintenir les services publics en fonctionnement,
From the schools to the firefighters, down to the plumbing
des écoles aux pompiers, jusqu'à la plomberie.
But a government can only be as strong as its citizens
Mais un gouvernement ne peut être aussi fort que ses citoyens.
It's a reflection of its constituents
C'est le reflet de ses électeurs.
Get out the vote so they got to acknowledge us
Allons voter pour qu'ils soient obligés de nous prendre en compte.
They promised it was justice and liberty for all of us
Ils ont promis la justice et la liberté pour nous tous.
They run the buses and the trains
Ils gèrent les bus et les trains,
They regulate the planes
ils réglementent les avions.
Did you know the government should work for you and me?
Savais-tu que le gouvernement devrait travailler pour toi et moi ?
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
Power to all the people
le pouvoir à tout le peuple.
That's why united we stand
C'est pourquoi, unis, nous résistons.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
We were all created equal
nous sommes tous nés égaux
All across this land
sur toute cette terre.
Accountability requires commitment
La responsabilité exige de l'engagement.
Let's get involved, it'll make a difference
Impliquons-nous, ça fera la différence.
Let's join together, let's take a stand
Unissons-nous, prenons position.
We shouldn't have to beg for a helping hand
On ne devrait pas avoir à mendier pour obtenir de l'aide.
Accountability requires commitment
La responsabilité exige de l'engagement.
Let's get involved, it'll make a difference
Impliquons-nous, ça fera la différence.
Join together, let's take a stand
Unissons-nous, prenons position.
We shouldn't have to beg for a helping hand
On ne devrait pas avoir à mendier pour obtenir de l'aide.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
Power to all the people
le pouvoir à tout le peuple.
That's why united we stand
C'est pourquoi, unis, nous résistons.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
We were all created equal
nous sommes tous nés égaux
All across this land
sur toute cette terre.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
Power to all the people
le pouvoir à tout le peuple.
That's why united we stand
C'est pourquoi, unis, nous résistons.
By the people, for the people
Par le peuple, pour le peuple,
We were all created equal
nous sommes tous nés égaux
All across this land
sur toute cette terre.





Авторы: Michael Goode, Donald Whittmore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.