Текст и перевод песни Nickelus F - Yea Aight

Yea Aight

All that I needed was for you to doubt me
Thank you
Isn′t the fire you wanted up out me
But this what it came to
I'm just tryna make a healthy living
I′m still growing up and yet I'm raising children
Everyday I face a villain inside of me
Internal fights and I hate the feeling
I been broke and tryna make a million
So the devil called me tryna make a deal and
Thought about it but I never got back to him
Maybe I'll see if he′s still willing

I could use it, feel like I′m drowning
Spinning round and round and round and
You hardly ever see me smiling
Wish I could escape to an island
Tired of fighting and striving
Wish I could be lazy for once
Wish I could be lazy for once
I would sit back, smoke an ounce in a day
Nigga gone tomorrow, he was here today
That's why you gotta live
Live and let nothing get in the way
High school we drank E&J
Now I miss my niggas E and J
If you bad vibes, nigga keep away
I see my world spiral, like a DNA
Okay I′m sick in the head need a CNA
That boy from VA need to be a man
Grab a dagger, take a stab at it
With a sick laugh, like the Mad Hatter
Criss cross, yeah I'm ass-backwards
Need to turn it around, get my ass on the move
I smoke a bag of that gas and I zoom
I plant my flag on the moon

All that I needed was for you to doubt me
Thank you
Isn′t the fire you wanted up out me
But this what it came to
I'm just tryna make a healthy living
I′m still growing up and yet I'm raising children
Everyday I face a villain inside of me
Internal fights and I hate the feeling
I been broke and tryna make a million
So the devil called me tryna make a deal and
Thought about it but I never got back to him
Maybe I'll see if he′s still willing

Yea Aight

Tout ce dont j'avais besoin, c'était que tu doutes de moi
Merci
N'est-ce pas le feu que tu voulais que je sorte de moi ?
Mais c'est à ça que ça en est venu
J'essaie juste de me faire une vie saine
Je suis toujours en train de grandir et pourtant j'élève des enfants
Chaque jour, je fais face à un méchant en moi
Des combats internes et je déteste le sentiment
J'ai été fauché et j'essaie de faire un million
Alors le diable m'a appelé en essayant de faire un marché et
J'y ai pensé mais je ne lui ai jamais répondu
Peut-être que je verrai s'il est toujours disposé

J'en aurais besoin, j'ai l'impression de me noyer
Tournant en rond et en rond et en rond et
Tu ne me vois presque jamais sourire
J'aimerais pouvoir m'échapper sur une île
Fatigué de me battre et de lutter
J'aimerais pouvoir être paresseux une fois
J'aimerais pouvoir être paresseux une fois
Je m'assoirais, je fumerais une once par jour
Nègre parti demain, il était là aujourd'hui
C'est pourquoi tu dois vivre
Vivre et ne laisser rien se mettre en travers de ton chemin
Au lycée, on buvait du E&J
Maintenant, je manque à mes négros E et J
Si tu as de mauvaises vibes, négro, reste à l'écart
Je vois mon monde tourner en spirale, comme un ADN
Ok, je suis malade à la tête, j'ai besoin d'une infirmière auxiliaire
Ce garçon de Virginie doit être un homme
Prends un poignard, plante-le
Avec un rire malade, comme le Chapelier fou
Croisé, ouais, je suis à l'envers
Il faut que je change de direction, que je me mette en mouvement
Je fume un sac de ce gaz et je fonce
Je plante mon drapeau sur la lune

Tout ce dont j'avais besoin, c'était que tu doutes de moi
Merci
N'est-ce pas le feu que tu voulais que je sorte de moi ?
Mais c'est à ça que ça en est venu
J'essaie juste de me faire une vie saine
Je suis toujours en train de grandir et pourtant j'élève des enfants
Chaque jour, je fais face à un méchant en moi
Des combats internes et je déteste le sentiment
J'ai été fauché et j'essaie de faire un million
Alors le diable m'a appelé en essayant de faire un marché et
J'y ai pensé mais je ne lui ai jamais répondu
Peut-être que je verrai s'il est toujours disposé