Текст и перевод песни Nickenson Prud'homme - Bel Melody

Bel Melody

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan gen plis moun k'ape soufri
Daprè ou eske se sa ki lavi
Pasyon'm se jwe mizik jwenn yon refren
Ki pot linite pou fè'n avanse
Elimine tout baryè ki nan panse'n
Lemond chaje avèk bon sitwayen
Ki ta renmen fè byen pou sak bezwen
Avèk mizik na montre gen mwayen

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Oooo!!!
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan se plis moun kape soufri
Daprè ou eske se sak lavi

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

The Fridge, you play man

Tadadap tapdadada tapdadada tapdadadaww!!!

Kou yon ti bebe k'ap kriye, fredone yon ti melodi pou li
Ou ka wè l'ap souri, tanperaman'l chanje
Pou yon nouvèl ane, yon anivèsè, nou toujou jwenn yon bèl melodi
Lanati gen plizyè sezon, pou chak moun gen yon chanson

Dener Ceide, fè sa kè w vle

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri

Dèfwa nan lavi ou konn rete'w panse
Yon opòtinite kapab rive pou tout bagay chanje
Se sa li ta dwe ye
Devan'w ka wè lavi a ap chanje
E poutan gen plis moun k'ape soufri
Daprè ou eske se sa ki lavi

Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souri
Mwen jwenn yon bèl melodi ak yon bèl amoni
Na va monte yon bèl senfoni pou fè tout moun souriii

Genre: Konpa
Album: Première Danse
Year: 2005
Featuring: Reginald Cangé
Lyrics by: Dener Ceide

Beautiful Melody

Sometimes in life you find yourself wondering
An opportunity may come to change everything
That's how it should be
Before you can see life changing
Yet there are more people suffering
Do you think that is life
My passion is to play music and find a chorus
To unite us and move us forward
Eliminate all the barriers in our minds
The world is full of good citizens
Who would like to do good for those in need
With music we show there is a way

I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile
I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile

Sometimes in life you find yourself wondering
An opportunity may come to change everything
That's how it should be
Oh!!!
Before you can see life changing
Yet there are more people suffering
Do you think that is what life is

I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile
I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile

The Fridge, you play man

Tadadap tapdadada tapdadada tapdadadaww!!!

Like a baby crying, hum a little melody for him
You can see him smile, his mood changes
For a new year, an anniversary, we always find a beautiful melody
Nature has several seasons, there is a song for everyone

Dener Ceide, do what your heart desires

I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile
I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile

Sometimes in life you find yourself wondering
An opportunity may come to change everything
That's how it should be
Before you can see life changing
Yet there are more people suffering
Do you think that is life

I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile
I found a beautiful melody and a beautiful harmony
We will put together a beautiful symphony to make everyone smile

Genre: Kompa
Album: Premiere Danse
Year: 2005
Featuring: Reginald Cange
Lyrics by: Dener Ceide