Текст и перевод песни Nickenson Prud'homme - Deception
Anpil
lané
gen
tan
pasé
Прошло
много
лет
Men
ou
poko
janm
ka
desidé'
w
Но
ты
никогда
не
сможешь
решить
Si
sé
avè'm
ou
vlé
reté
Если
ты
хочешь
остаться
со
мной
Pou
jwenn
tout
tan
ou
fè
tan'm
pasé
Чтобы
выиграть
все
время,
ты
заставляешь
мое
время
пролетать
незаметно.
Santiman'm
pou
ou
fin
grandi
Мои
чувства
к
тебе
возросли
Chak
jou
pasion'm
pou
ou
apé
fléri
С
каждым
днем
моя
страсть
к
тебе
растет
Ou
met
kwe'm
pa'p
ba'w
manti
Я
не
лгу
тебе
Ou
Fè
plézi
la
vi'm
Ты
сделал
мою
жизнь
веселой
M'pa
gen
anpil
pou'm
di'w
Мне
особо
нечего
тебе
сказать
Ni
trop
pou
mwen
ofri'w
Я
не
хочу
предлагать
тебе
Sel
sa
m'
konnen
Ячейка,
которую
я
знаю
M'
grangou
lanmou
Я
голоден,
любовь
моя
Grangou
lanmou'w
Жаждущий
твоей
любви
Voyajé
nan
lot
peyi
Поездки
в
другие
страны
Mwen
wè
anpil
bèl
kréati
Я
вижу
много
прекрасных
созданий
Men
sé
ou'k
toujou
nan
lespri'm
Ты
всегда
в
моих
мыслях
Ou
nan
lespri'm
Ты
в
моих
мыслях
Mwen
pa
trò
fò
nan
fè
pwezi
Я
не
слишком
силен
в
поэзии
Men
se
tout
la
jounen
ma'p
ékri
Но
я
весь
день
пишу
Dè
fwa
m'chanté,
m'
jwé
mizik
Когда
я
пою,
я
включаю
музыку
Pou'm
exprime'w
sa'm
santi
Чтобы
выразить
то,
что
я
чувствую
Pa
fè
kòm
si
ou
pa
konprann
Не
притворяйся,
что
ты
не
понимаешь
Ke
sé
pou
ou
tèt
mwen
ap
pati
Я
собираюсь
покинуть
тебя
Pouki
ou
jwé
jwèt
endiférans
Почему
ты
играешь
в
игры
безразличия
Ou
Pa
ban
mwen
on
chans
Ты
не
даешь
мне
ни
единого
шанса
M'pa
gen
anpil
pou'm
di'w
Мне
особо
нечего
тебе
сказать
Ni
trop
pou
mwen
ofri'w
Я
не
хочу
предлагать
тебе
Sel
sa'm
konnen
Ячейка,
которую
я
знаю
M'
grangou
lanmou
Я
голоден,
любовь
моя
Grangou
lanmou'w
Жаждущий
твоей
любви
Voyajé
nan
lot
peyi
Поездки
в
другие
страны
Mwen
wè
anpil
bel
kréati
Я
видел
много
существ
Men
sé
ou'k
toujou
nan
lespri'm
Ты
всегда
в
моих
мыслях
Ou
nan
lespri'm
Ты
в
моих
мыслях
Chérie
ou
konnen
trè
bien
tout
feeling
mwen
Мой
дорогой
друг,
ты
знаешь,
что
со
мной
все
в
порядке
Tout
émosyon
lanmou
ka
chayé
mwen
Все
эмоции
любви
могут
обременять
меня
Pansé
ave'w
ka
fè
kè'm
soté
Я
думаю,
ты
можешь
вырвать
мое
сердце
Ka
fè
tout
jounen'm
contrarié
Я
могу
заниматься
этим
весь
день
Istwa
lanmou'm
ave'w
ka
wè
demen
Историю
моей
любви
ты
сможешь
увидеть
завтра
Kapab
menm
fè
timoun
boujonen
Может
даже
способствовать
процветанию
детей
Pouki
ou
pa
vlé
chanjé
lidé?
Почему
бы
тебе
не
передумать?
Ka
fè
bonè
nou
tou
lè
de
Вы
также
можете
составить
свое
счастье,
когда
двое
Wouu-Ohh
Ohhh
Deception
Ууу-О-о-о,
Обман
Wouu-Ohh
Ohhh
Mwen
meté
Kè'w
sou
Kèm
Ооооооооооооооооооооооооооооооооо,
я
вложил
твое
сердце
в
Ma'p
meté
Men'm
nan
men'w
Я
вложу
свою
руку
в
твою
ладонь
Cherie
Mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Franchement
mwen
paré
pou'm
fè
sa
ou
mande'm
Я
готов
сделать
то,
о
чем
ты
меня
просишь
Cherie
mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Devan
la
société
sé
ou
met
en
premye
Перед
обществом
вы
на
первом
месте
Cherie
Mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Pa
fè
mwen
la
peine
Не
заставляй
меня
чувствовать
себя
плохо
Pa
fè'm
pi
élas
Не
заставляй
меня
больше
Cherie
mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Chérie
ou
konnen
trè
bien
tout
feeling
mwen
Мой
дорогой
друг,
ты
знаешь,
что
со
мной
все
в
порядке
Tout
émosyon
lanmou
ka
chayé
mwen
Все
эмоции
любви
могут
обременять
меня
Pensé
ave'w
ka
fè
kè'm
soté
Я
думаю,
ты
можешь
вырвать
мое
сердце
Ka
fè
tout
jounen'm
contrarié
Я
могу
заниматься
этим
весь
день
Istwa
lanmou'm
ave'w
ka
wè
demen
Историю
моей
любви
ты
сможешь
увидеть
завтра
Kapab
menm
fè
timoun
boujonen
Может
даже
способствовать
процветанию
детей
Pouki
ou
pa
vlé
chanjé
lidé?
Почему
бы
тебе
не
передумать?
Ka
fè
bonè
nou
tou
lè
de
Вы
также
можете
составить
свое
счастье,
когда
двое
Mwen
meté
Kè'w
sou
Kèm
Я
вложил
твое
сердце
в
Ma'p
meté
Men'm
nan
men'w
Я
вложу
свою
руку
в
твою
ладонь
Cherie
Mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Franchement
mwen
paré
pou'm
fè
sa
ou
mande'm
Я
готов
сделать
то,
о
чем
ты
меня
просишь
Cherie
mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Devant
la
société
sé
ou
met
en
premye
Перед
обществом
вы
на
первом
месте
Cherie
Mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Pa
fè
mwen
la
peine
Не
заставляй
меня
чувствовать
себя
плохо
Pa
fè'm
pi
élas
Не
заставляй
меня
больше
Cherie
mwen
pa'p
kité'w
alé
Я
не
собираюсь
тебя
отпускать
Wouu-Ohh
Ohhh
Deception
Ууу-О-о-о,
Обман
Wouu-Ohh
Ohhh
Ууу-Оооо,
Оооо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miles Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.