Текст и перевод песни Nickenson Prud'homme - Touche ké mwen

Touche ké mwen

Touche keur an mwen lew di ou renmenm
Touche keur an lew touche corps mw
2 bis
Ke map rejui paske mw jwenn yon nonm ki fe mw plezi
Ki fe mw we paradis li konn tout sekrem li tout sam renmen tout ti fantezi li ka fe kem kontan ak yon jes tout piti

Cherie fe lanmou tout le jou se saw fem anvi
Fe m jwi la vi mw pa vlew lage ou pa bezwen prese menm si l fe minuit mw vlen rete ansanm m pa vlen janm fini

Touche keur an mwen 2bis

Le m rete lakay mw mw. pran sonje w. m. sonje w se lanmou
Le keum pran sere l sere mw. pa sa manje se lanmou
Lem gad le pase m we efe w fe nan vi mw. se lanmou
E jiska prezan w toujiu fem viv bel moman 2bis

Cheri mw ta renmen pou destine fe nou pa janm kite fe nou toujou rete le m gadew lew gade mw an an mw wew se yon kado lanmou ban mw ke map toujou renmen

Touch Me

Touch my heart when you tell me you love me
Touch my heart when you touch my body
2 bis
I rejoice because I found a man who gives me pleasure
Who takes me to paradise, he knows all my secrets, he loves all my little fantasies, he can make me happy with just a little gesture

Honey, make love all day, you are the only woman I desire
Make me enjoy life, I don't want to let go of you, I don't need to rush, even if it's midnight, I want to stay together, I never want to finish

Touch my heart 2bis

When I stay home, I think of you, I think of you, it's love
When we cuddle, he hugs me, not because he's hungry, it's love
When I look at the time that has passed, I see what you have done in my life, it is love
And until now, you are always the woman who makes me live beautiful moments 2bis

Darling, I would like for destiny to make us never part, to make us always stay together. When I look at your eyes, when you look into mine, I see that you are a gift of love given to me, and I will always love you